Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[126]

Iulius.

1687a

4. Iulii. Verreisste vnßer Reverendus Pater ÆgidiusPa

Pater Ægidius in Muri pro

nacher Muri¹Oa, seiner Gesundheit in etwas

diversione profectus.La

zu pflegen, weilen er ietz ein zimmliche Zeit

stark von BlödigkeitGa vnnd Schwachheiten

vberfallen geweßen.

Pater Beda concionatur

11. Iulii. Verreisete Reverendus Pater BedaPb nacher Rein-

Rhenovii in primitiis.Lb

auwOb, dorten auf die Erste Heilige Mesß Reverendi Patris

Mauritii ScharandiPc seines Vettern, zu predigen.

Eodem et Pater Ægidius.Lc

Dahin ist vnßer Reverendus Pater Ægidius auch ankommen,

vnnd also seine DiversionLd in etwas besßer

Redit uterque.Le

gesuecht. Seynd beide den 18. Iulii bÿ vnß

widerumb glüklich angelangt.

Illustrissimus noster temtat compo-

Vnder desßen haben Ihre Fürstlich GnadenPd sich sehr be-

sitionem Controversiæ

mühet, den zwüschen BenkenOc vnnd SchenisOd schwebend-

Benken.Lf

en Streit zu componierenLg. Seÿnd derentwegen

hier ankommen Herr Commissari FreüwlerPe von

WeßenOe, als Befelchter von Ihro Hochfürstlich GnadenPf

zu ChurOf; vnnd Herr Landtschreiber Victor Schor-

noPg von SchweÿtzOg, die mehrmahlen durch Ver-

mittlung Ihrer Fürstlich Gnaden vnnd Herrn DecaniPh

zusamen kommen, aber nichts schliesßliches richt-

Non sine Monasterii

ten können. Also darmit nichts außgerichtGa,

sumptibus.Lh

als daß vnßerem Gottshauß wegen vilen

TractationenLi, darmit die Herren DeputierteLj ge-

spißen worden, zimmlicher Vnkosten, Ihrer

Fürstlich Gnaden aber selbsten, auch Herrn Decano grosße

Vngelegenheit gemacht worden, sonderlich

weilen dißes Abhandlen mehrentheil nur in

der Nacht, vnnd zwar bis vber 12 Vhren

gewährt.

15. Iulii

__________________________________

a Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "1684" durch "1687" ersetzt. Mit der Zahl '7' ist eine '4' überschrieben worden, möglicherweise eine Kontamination mit dem nebenstehenden Juli-Datum. Im Zusammenhang mit dem Schreibfehler auf der nächsten Seite kann dieser Fehler aber auch als Hinweis auf eine späte Reinschrift interpretiert werden.
1 Die ehemalige Benediktinerabtei Muri liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Aargau. Sie wurde 1027 gegründet, 1603 Mitglied der schweizerischen Benediktinerkongregation und 1841 aufgehoben. Der erste Propst der Abtei, Mönch Reginbold, stammte aus dem Kloster Einsiedeln (vgl. HLS online, Artikel Muri (Kloster)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Aegidius Effinger (1627-1709) von Einsiedeln (Waldstatt), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Beda Schwaller (1650-1691) von Solothurn, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Mauritius Tscharandi (Girandin) (1663-1716), Profess im Kloster Rheinau, Benediktiner
Pd Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe [Vorname unbekannt] Freuler von ch:gr:chur.
Pf Bischof Ulrich de VI. Mont (1624-1692) von Vella.
Pg Franz Viktor Schorno (1641-1709) von Schwyz.
Ph Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Muri
Ob Kloster Rheinau
Oc Benken (SG)
Od Schänis
Oe Weesen
Of Chur
Og Schwyz

__________________________________
Glossar

Ga Gebrechlichkeit, Schwäche

__________________________________
Latein

La (lat) Pater Aegidius reist zur Erholung nach Muri.
Lb (lat) Pater Beda predigt bei einer Primiz in Rheinau.
Lc (lat) Dorthin ging auch Pater Aegidius.
Ld (lat) Abhaltung, Ablenkung
Le (lat) Beide kehren zurück.
Lf (lat) Ihre Fürstlich Gnaden, unser Abt, bemüht sich um die Schlichtung des Streits um Benken.
Lg (lat) beilegen, friedlich zusammenführen.
Lh (lat) Mit beträchtlichen Unkosten für das Kloster.
Li (lat) Verpflegung, Mahlzeiten
Lj (lat) Abgeordnete