Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[117]

Iunius

gangen, dorten mit Speiß vnnd Trank sich er-

1687

frischet, vnnd darüber zu Pferdt gesesßen, vnnd

nacher Hauß gekehrt, da sie vmb halber 7 Vhren

vnder zimmlich starkem Reegen wider glüklich an-

kommen.

20. Iunii. Præsentierte sich der neüwe Herr Pfarrer

Dominus Josephus Schönmann

von Egri¹Oa Herr Joseph SchönmannPa, in Begleitung ettlicher

Electus Parochus in Egri

Herren selbiger Gemeind allhier vor Vnßerem

præsentatur Illustrissimo nostro et ab

Gnädigen Fürsten vnnd HerrenPb nach altem Brauch, vnnd

eo confirmatur. La

empfieng ConfirmationemLb seiner Pfrund,a ward auch

sampt aller seiner Begleitschaft zu dem Mittag Essen

invitiertLc vnnd kostlichGa gehalten.

Heüt seÿnd vnßere Herren Studiosi Patres vnnd Fratres

Studiosi Patres et Fratres Pfeffi-

wider von PfefikenOb heimkommen in sehr vblem Wetter,

conâ redeunt pluviosa tem-

dann es den ganzen Morgen vber die masßen stark ge-

pestate.Ld

regnet, das die Bäch aller Ohrten sehr stark angelofen.

Da gleich wohl sie so demütig geweßen, das sie die ihnen

entgegen geschikte Pferdt nit brauchen~~xxxb~~, sonder

aller ernasßet heimkommen wollen, vnzweifenlich

mit so ehrlicher Meÿnung, dem Lieben Gott hierinn

eine grosße Anbettung zu erzeigen. Das Reegen-

Wetter continuierte hernach den gantzen vbrigen Tag.

Es haltete sich bÿ vnß schon ettliche Tag auf Admodum Reverendus

Pater Prior Monasterii Vallis

Pater AlbertusPc [...]c Prior Monasterii St. Gregoristhal²Oc

Sancti Gregorii apud nos

im ElsassOd gelegen, aus der Lottringischen Congrega-3

moratur.Le

tion, ein dapfererGb hochverständiger, Gelehrter

vnnd wohl erfahrner Herr, welcher gewüsßen

Geschäften halber von seinem Herrn PrælatenPd nacher

WaldshuetOe verschikt worden, dorten zu agieren. Weilen

nunn der Streit Sach ein Auffschub gemacht worden,

hatt er

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
b Streichung durch Autor. Rekonstruiert: wollen.
c Fehlender Nachtrag.
1 Die ehemalige Gemeinde Ägeri bestand bis ins Jahr 1798, in welchem sie in die eigenständigen Gemeinden Ober- und Unterägeri geteilt wurde (vgl. HLS online, Artikel Unterägeri).
2 Die ehemalige Benediktinerabtei Munster liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Departement Haute-Rhin (Frankreich). Sie wurde zwischen 633 und 675 gegründet und im Zuge der Französischen Revolution aufgehoben (vgl. Bornert 2008).
3 Die Benediktiner schlossen sich seit dem Spätmittelalter zu regionalen Kongregationen zusammen, so auch in Lothringen.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Joseph Schönmann.
Pb Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Albert [Familienname unbekannt], Benediktiner
Pd Abt Louis de la Grange (ca.1640-1713).

__________________________________
Ortsnamen

Oa Ägeri (historische Ortschaft)
Ob Schloss Pfäffikon
Oc Kloster St. Gregor (Munster)
Od Elsass
Oe Waldshut-Tiengen

__________________________________
Glossar

Ga Kostspielig, aufwendig, wertvoll
Gb Tatkräftig, wacker, stark, bedeutend

__________________________________
Latein

La (lat) Der Herr Josephus Schönmann, der gewählte Pfarrer von Ägeri, stellt sich Ihrer Fürstlich Gnaden, unserem Abt, vor und wird von diesem bestätigt.
Lb (lat) Bestätigung
Lc (lat) eingeladen
Ld (lat) Bei starkem Regen kehren die Patres und Fratres Studiosi aus Pfäffikon zurück.
Le (lat) Der Pater Prior aus dem Kloster St. Gregorienthal weilt bei uns.