Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[093]

Maius

Eustachius RuttiPa vnßer Lieber Herr Mit-Capitularis,

1687

auf mornderigen Tag zu predigen, weilen dahin

PrimitiæLa Reverendi Fratris Stephani RuttiPb sollen gehalten werden.

Weilen aber dißere Primitiæ, vmb dieweilen Herr

NunciusPc zu LutzernOa wegen etwas Vnpäsßlichkeit

ihne neüwlich nit weichenGa wollen, wie neüwlich an-

Concionatur.Lb

gedeütet; als hatt er sein ConceptLc abenderen,

vnnd de Sanctissimo SacramentoLd etc. predigen müsßen etc.

Vnßer Herr DecanPd hatt zu Hoof vnnd in CoventuLe

ihme PræcedentiamLf gelasßen. Er verreiste wider

den 2. Iunii bis auf LachenOb.

Bÿ zu End laufendem dißem Monat kamen all-

Augustinus Ruestahler

hero Augustin RuestahlerPe, welcher sich dato Lhvon

Augusta appulsus.Lg

ohngefahr 3 Jahren hero in der Reichs-Statt Aug-

spurgOc sesßhaft nidergelasßen; der sich bÿ

vnßerem Patri StatthalterPf wegen seines in der

Vnderen Kramgasßa einhabenden Brodtladens angemeldt,

vnnd vernemmen wollen, wasb gestalltenGb Pater Statt-

halter seinem Schwageren Joseph KäliPg genannt

LurenGc vnnd seiner Frauwen Susannen FüchßlinPh

(des Augustins leibliche Schwöster) etwas Gelts vor-

gestrekt, vmb selbiges, wie er sagte wider

abzuzahlen etc. Pater Statthalter, der zwar

Pater Œconomus prætendit

das Gelt nit selbsten ausßgelehnt, sonder Pater Sub-

Ius in Tabernam Rue-

priorPi oder Herr Decan, von dennen Pater Statthalter

stahlerianam.Li

den Brief bekommen mit wider Ersezung deß

ausßgesekletenGd Gelts, darinnen gesagter Lur

obbedeüten Laden ihme dergestalten versezt

hatte, daß wann er innert gewüsßerGe Zeit

das Gelt mit dem Zinß nit abrichtenGf werde,

solle

__________________________________

a Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "Kramgasß" eingefÃ¼gt.
b Unsichere Lesung.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Eustach Reutti (1639-1714) von Rickenbach (TG), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Stephan Reutti (1664-1724), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Kardinal Giacomo Cantelmi (1640-1702) von Neapel.
Pd Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Augustin Ruhstaller.
Pf Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pg Joseph Kälin.
Ph Johanna Kälin(-Ruhstaller).
Pi Pater Fridolin Kläger (1647-1697) von Kaltbrunn, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Luzern
Ob Lachen
Oc Augsburg

__________________________________
Glossar

Ga Weihen
Gb Form
Gc Schelm, Spitzbub
Gd Geld aus dem Beutel ausgeben, bezahlen
Ge Festgelegter, unausweichlicher
Gf einrichten, eine Aufgabe erledigen

__________________________________
Latein

La (lat) Primiz des Ehrwürdigen Bruders Stephan Rutti
Lb (lat) Er hält die Predigt.
Lc (lat) Plan, Vorhaben
Ld (lat) vom heiligsten Sakrament
Le (lat) im Konvent
Lf (lat) Vortritt.
Lg (lat) Augustinus Ruestahler aus Augsburg ist eingetroffen.
Lh (lat) bis anhin
Li (lat) Der Pater Statthalter verkündet den Anspruch des Klosters am Laden von Ruestahler.