Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[092]

Maius.

1687

hatt Landt Weÿbel Christian ClaußPa von Reichen-

burgOa im Bÿseÿn vnßerer gesagten Herren,

Christianus Claus donat

auch des Vndervogts WillhelmPb zu SchenisOb sein

Beatæ Virgini Einsidlensi Montem

in der MarchOc habende Weÿd, FluobergOd geheisßen,

Fluoberg.La

Vnßer Lieben Frauwen zu Eÿnsidlen¹Oe für ein

Opfer geschenkt, zu Trost seiner vnnd der

Seinigen Seelen. Welche Vergabung, gleich-

wohl die Weÿd keiner sonderlicher Ertragen-

heit geweßen, jedoch vnßerem Gottshauß derent-

wegen etwas dienstlich ist, weilen von dem Syhl-

thalOf in den Fluoberg, vnnd dann von dem Fluo-

berg in das WendtlinOg ein gute AzungGa zu nemmen.

Gott vergelte es ihme Tausendtfältig. Ob aber

nit iemand sich darwider legen werde, stehet

zu erwarten.

Pater Bonaventura

30. Maii. Verreißete vnßer Herr Pater Bonaventura

Basileam et in Arles

SchnorfPc nacher BaßelOh vnnd ArlesOi, dorten

profectus, ad visitandum

seine Herren Vetteren den Weÿch BischofPd vnnd VicariumPe

Pra(e)Episcopum.Lb

zu visitierenLc, welche seiner Gegenwahrt schon

lange Zeit sehr verlangt. Er hatte be-

neben Befelch, weilen vnder desßen wegen deß

SÿrentzischenOj Guets etwas Hoofnungs wider

herfürkommen, Befelch, mit gewüsßen Herren von

dißem Geschäft zu reden, vnnd zu verschafen, daß

darbÿ alle Möglichkeit geschehe. Welches, wenn

es ein gueten EffectLd haben soll, wirdt vnßerem

Gottshauß widerumb ein nit geringes Glük

Widerfahren.

Pater Eustachius Ruti

31. Maii. Kam allhero Herr DecanPf von Pfefers²Ok Pater

Decanus Fabariensis advenit.Le

Eusta-

__________________________________

1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).
2 Die ehemalige Benediktinerabtei Pfäfers lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton St. Gallen. Sie wurde 762 erstmals erwähnt, 1602 Mitglied der schweizerischen Benediktinerkongregation und 1838 aufgehoben (vgl. HLS online, Artikel Pfäfers (Kloster)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Christian Claus.
Pb [Vorname unbekannt] Wilhelm.
Pc Pater Bonaventura Schnorf (1655-1720) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Bischof Johann Kaspar Schnorf (1625-1704).
Pe [Vorname unbekannt] Schnorf.
Pf Pater Eustach Reutti (1639-1714) von Rickenbach (TG), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Reichenburg
Ob Schänis
Oc March
Od Fluebrig (Lokalisierung unsicher)
Oe Kloster Einsiedeln
Of Sihltal
Og Wändli
Oh Basel
Oi Arlesheim
Oj Sierenz
Ok Kloster Pfäfers

__________________________________
Glossar

Ga Das Weiden, Fressen grasender Tiere

__________________________________
Latein

La (lat) Christianus Claus schenkt der Heiligen Jungfrau von Einsiedeln den Fluoberg.
Lb (lat) Pater Bonaventura reiste nach Basel und Arles, um den Weihbischof zu besuchen.
Lc (lat) besuchen
Ld (lat) Auswirkung, Wirkung
Le (lat) Pater Eustachius Ruti, der Dekan von Pfäfers, trifft ein.