Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[086]

Maius.

1687

zweÿen Bedienten, welche ein kostlicheGa Vhr

tragten, die Sie dem Herrn Nuncio ApostolicoPa wolten ver-

ehren. Hatten grosße Ehr, mit sonderer ihrer

SatisfactionLa empfangen,a vnnd seÿnd den 25. diß

Lucernam proficiscuntur.Lb

etwas nach 11 Vhr nacher LutzernOa verreisst,

dieselbe hatt Herr Pater MeinradusPb bis dahin begleitet,

vnnd aufgewartetGb.

Pater Beda in Muri

25. Maii. Verreissten nacher Muri¹Ob Reverendi Patres BedaPc

concionatur in Anniver-

vnnd RomanusPd, Pater Beda zwar dorten zu predigen

sario.Lc

in Anniversario magnoLd, Pater Romanus aber seine

Pater Romanus ibidem suos

liebe Verwandte alldorten zu besuechen, die seiner

cognatos invisit.Le

Gegenwart schon vill mahl erwartet. Seÿnd

den 28. diß wider heimkommen.

Icon Beatæ Virginis Einsidlensis

An dißem Tag ist das grosße KupferstukhGc

Vestitæ cupro incisum

Vnserer Lieben Frau von Eÿnsidlen²Oc Bildtnus, wie dasselbe in

advenit.Lf

vnßer Heiligen Cappell gekleidet ist, in völliger

Grosße etc. von Augspurg³Od allhero gebracht

worden; desßen Reverendus Pater Beda eben noch vor seiner

Abreiß erfreüwlich ansichtig worden,b welches

er auß den Mittlen Vnserer Lieben Frauen Ertzbruderschaft

machen lasßen.

Non ordinantur nuper

Auf den Abendt erst vmb halber 9 Vhren ist auch

missi Lucernam Fratres

Herr DecanPe mit beiden Fratribus StephanoPf vnnd Chryso-

ex causa infirmitatis Domini Nuncii.Lg

stomoPg (welche nacher Lucern pro suscipiendis Sanctissimis

Ordinibus verschikt worden, aber Herrn NunciumPa in solcher

Vnpäsßlichkeit angetrofen, das er Sanctissimos OrdinesLh ~~xxxc~~ nit

können geben) glüklich wider ankommen. Vnnd war

diß wohl ein vnverhofte ZeitungGd, weilen wir

nit allein, sonder vornemblich Fratris Stephani seine liebe

Anverwandte gar hizigGe darauf gewartet, an-

iezo

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
c Streichung durch Autor. Nicht lesbar.
1 Die ehemalige Benediktinerabtei Muri liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Aargau. Sie wurde 1027 gegründet, 1603 Mitglied der schweizerischen Benediktinerkongregation und 1841 aufgehoben. Der erste Propst der Abtei, Mönch Reginbold, stammte aus dem Kloster Einsiedeln (vgl. HLS online, Artikel Muri (Kloster)).
2 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).
3 Die 1012 gegründete und 1802 aufgehobene Benediktinerabtei St. Ulrich und Afra lag in der Stadt Augsburg im Bundesland Bayern (Deutschland) (vgl. Liebhart 2014).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Kardinal Giacomo Cantelmi (1640-1702) von Neapel.
Pb Pater Meinrad Steinegger (1645-1727) von Lachen, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Beda Schwaller (1650-1691) von Solothurn, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Pater Roman Düggelin (1660-1705) von Lachen, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pf Pater Stephan Reutti (1664-1724), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pg Pater Chrysosthomus Stadler (1665-1721) von Rothenthurm, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Luzern
Ob Kloster Muri
Oc Kloster Einsiedeln
Od Kloster St. Ulrich und Afra

__________________________________
Glossar

Ga Kostspielig, aufwendig, wertvoll
Gb bedienen
Gc Kupferstich
Gd Nachricht, Kunde, Botschaft, Bericht
Ge Eifrig

__________________________________
Latein

La (lat) Freude
Lb (lat) Sie reisen nach Luzern.
Lc (lat) Pater Beda predigt in Muri anlässlich des dortigen Jubiläums.
Ld (lat) zur grossen Jahrzeit (Todestag)
Le (lat) Pater Romanus besucht ebendort seine Verwandten.
Lf (lat) Ein in Kupfer gestochenes Abbild der Heiligen Jungfrau von Einsiedeln trifft ein.
Lg (lat) Die Fratres, die kürzlich nach Luzern geschickt wurden, werden aufgrund des schlechten Gesundheitszustandes des Herrn Nuntius nicht geweiht.
Lh (lat) die heiligen Weihen