[080]
1
Maius
2
1687
vnnd LandtVogt MettlerPa, Herr LandtVogt ab EggPb,
3
vnnd Herr Landtschreiber ab EggPc. Da sie erstlich
4
bÿ der Syhlthalbauren Hauß in der Matten1 von
5
Pferdten gestigen, sich freündtlich mit ein anderen
6
Svitenses iterum fa-
ersprachetGa, vnnd ein Trunk, den Pater StatthalterPd
7
tentur periculum ab excisione
vorhero dahin tragen lasßen, genommen. Nachgendts
8
lignorum in Valle Sylæ oriturum.La
zu den WuehrenGb gegen der anderen Seiten, wo der Wald
9
solte wekgehauwen werden, gangen, alles wohl
10
besichtigkt, vnnd nach dem sie lang hin vnnd
11
wider gangen, endtlich ofenlich bekennt, daß
12
ia anders nit seÿn könne, als es müsste
13
ein Fürstlich Gottshauß in seinen Güeteren grossen
14
Schaden leiden; xxxa wann solche Wälder
15
solten ausßgestoketGc vnnd wekgehauwen werden etc.
16
Nunn an demme seÿe, das mann mit ein anderen
17
vmb den Preÿß sich vereinbahre. Worauf
18
Loquuntur de pretio.Lb
mann wider zum Trunk gangen, vnnd sie die
19
von SchweÿtzOa) das beste befunden, mann schike
20
iemanden, der den Wald alligklichGd durchgehen,
21
treüwlich vnnd vngefehr schetze, wie vill
22
tausendt Stuk Holtz dorten sich befinden thäten.
23
Welches endtlich sie ResolviertLc, vnnd dahin ver-
24
ordnet den ihrigen AllmeindGe-Vogt Gilg Frantz
25
ab Egg, vnnd [...]b Mettleren, neben zweÿen
26
allhießigen SchröterenGf Heinrich Käli dem JungenPe
27
vnnd Meinrad Käli HaußiPf, beiden allhiesigen
28
Waldtleüten,c welche gleich vber den OchßenbodenOb
29
hinauf in die Höche gestigen, vnnd ihrem Befelch
30
nach den Wald zu schetzen angefangen. Inzwüschen
31
seÿnd die Herren beiderseits, weilen sie den Be-
32
richt
__________________________________

  1. a Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: darmit.

  2. b Fehlender Nachtrag.

  3. c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.

  4. 1 Im Kanton Schwyz sind zahlreiche Flurnamen mit dem Stamm 'Matt' nachgewiesen, am wahrscheinlichsten handelt es sich um die 'Matte' bei Unteriberg, einem Wiesland wohl zwischen dem Ochsenboden und dem Schwyzer Blätz"

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

  1. Pa [Vorname unbekannt] Mettler.

  2. Pb Aegidius Franz Abegg.

  3. Pc Johann Franz Abegg (1644-1702) von Steinen.

  4. Pd Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  5. Pe Heinrich Kälin von Einsiedeln (Waldstatt).

  6. Pf Meinrad Kälin von Einsiedeln (Waldstatt).

__________________________________
Ortsnamen

  1. Oa Schwyz

  2. Ob Ochsenboden

__________________________________
Glossar

  1. Ga Sich ausdrücken, sagen, reden

  2. Gb Damm an oder in einem Wasserlauf

  3. Gc Roden

  4. Gd Gänzlich, allseitig, vollständig

  5. Ge Weideland einer Gemeinde zur gemeinsamen Benutzung

  6. Gf Holzhauer

__________________________________
Latein

  1. La (lat) Die Schwyzer bestätigen erneut, dass durch den Holzschlag im Sihltal eine Gefahr entstehen könnte.

  2. Lb (lat) Man bespricht den Preis.

  3. Lc (lat) beschliessen


Zitiervorschlag Band 6:
Dietrich, Joseph: Tagebuch des Klosters Einsiedeln von 1670-1704, Bd. 6, 1687-1688, Version 5.5, 22.02.2023 (ed. Rohr, Christian; Schwarz-Zanetti, Gabriela; Heinzmann, Lukas: Das Kloster-Tagebuch des Einsiedler Paters Joseph Dietrich, 1670-1704, 18 Bde. Kommentierte digitale Edition). Bern 2018-, http://www.dietrich-edition.unibe.ch (wird laufend publiziert und aktualisiert).

Version des aktuellen Bandes: 5.5, 22.02.2023

Copyright © 2018 Historisches Institut der Universität Bern, Abteilung für Wirtschafts-, Sozial- und Umweltgeschichte (WSU)