Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[077]

Maius.

Patri StatthalterPa in sein Zimmer kommen, absonderlichGa

1687

versprochen sein Möglichkeit bÿ zutragen,

Dominus Quæstor Svitensis

damit dem Vbel endtlich möchte abgeholfen

promittit omne auxilium

werden. Daß ist nun das Vierte mahl

in præcavenda excisione

das Pater Statthalter wegen dißeres HoltzschrotesGb in

lignorum in Thierfederen.La

das SyhltahlsOa mit DeputiertenLb vom Loblichen Ohrt

SchweÿtzOb geritten, bis dato allezeit vnfruchtbar,

vnnd mehr zu grosßem Vertrusß. Ob nunn

diß mahl einiger Trost zu erhalten, wollen

Wir erwarten.

An dißem Tag verreisste von vns ab Admodum Reverendus Pater Be-

Pater Benedictus abit

nedictus GluzPb nacher Münsterlingen¹Oc, dort

in Muensterlingen, ad

Admodum Reverendum Patrem ÆgidiumPc in dem Ampt eines Beichtigers

Confessariatum.Lc

abzulösen. Pater Benedictus hatt bis dato das

OfficiumLd eines SacristæLe oder Custodis mit sonderem

Ruhem versehen, die Sacristiam vber die massen

wohl ausßgerüstet, vill vnderschidlich Kostbarliche

Sachen machen lasßen, vnnd mit einem Wort, selb-

ige dergestalten aufgebuztGc, das er darvon

ewigen Ruehm verdienet. Wer nunn in

sein Ehrenstell kommen werde, stehet bÿ denn

Götteren.

Entgegen langte an Reverendus Pater Gerardus GÿrPd, sein Todt-

Pater Gerardus invisit ex

krank ligende Mueter zubesuechen. Ist nit bÿ

Vahr decumbentem Matrem.Lf

Vnß zugekehrt, sonder straks in das SchonbächlinOd

zu seiner Mueter spatziertGd, selbige besuecht

vnnd getröstet etc.,a nachgendts aber auch zu

Vnß kommen.

16. Maii. Ist vnßer Gnädiger Fürst vnnd HerrPe mit

Redit Illustrissimus à Visitatione

sampt seinem Begleith gegen 10 Vhren zu Morgen

Monasteriorum.Lg

widerumb glüklich ankommen.b War zwar etwas

vn-

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Komma durch Edierende ergänzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Die ehemalige Benediktinerinnnenabtei Münsterlingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Thurgau. Sie wurde der Legende nach im 10. Jahrhundert gegründet und 1848 aufgehoben. Ab 1553 war der Abt von Einsiedeln Visitator des Klosters (vgl. HLS online, Artikel Münsterlingen).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Benedikt Glutz (1631-1713) von Solothurn, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Aegidius Effinger (1627-1709) von Einsiedeln (Waldstatt), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Pater Gerhard Gyr (1649-1714) von Einsiedeln (Waldstatt), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Sihltal
Ob Schwyz
Oc Kloster Münsterlingen
Od Schönbächli

__________________________________
Glossar

Ga Einzeln, eigen, privat
Gb Holzhauerei
Gc Aufbessern, schmücken
Gd Gehen

__________________________________
Latein

La (lat) Der Herr Seckelmeister von Schwyz verspricht seine volle Unterstützung, um den Holzschlag im Thierfederen Wald zu verhindern.
Lb (lat) Abgeordneten
Lc (lat) Pater Benedictus bricht nach Münsterlingen auf, um die Beichte abzunehmen.
Ld (lat) Amt
Le (lat) Sigristen, Küsters
Lf (lat) Pater Gerardus vom Kloster Fahr besucht seine kranke Mutter.
Lg (lat) Ihre Fürstlich Gnaden kehrt von der Visitation der Klöster zurück.