Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[076]

Maius.

1687

fäderen Wald abgefellte vnnd geschroteteGa holtz

zu verhandlen.a So vermeinte Herr DecanPa, gut zu

seÿn, das Pater StatthalterPb selbsten mit ihnen dahin

Pater Œconomus ostendit

reiten, vnnd dieb von solchem Holtz, wann es gegen

Domino Quæstori Svitensi

dem Ochsen-BodenOa hinab gefelt vnnd gereistetGb

periculum ab excisione ligno-

solte werden, beförchtenden Schaden weißen, vnnd die

rum in Thierfederen.La

Gefahr selbsten vor Augen stellen sollte. Ist

auch geschehen, vnnd zwar mit bystimmung

anderer, so kräftig, das Herr Landt SekelmeisterPc,

vnnd Herr Richter Jost Meinrad DannerPd

(der sonsten vnßers Gottshaußes abgesagterGc

Fatentur Periculum

Find ware,) selbsten bekennen müsßen, das

Dominus Quæstor et alii.Lb

ohne des Gottshaußes Schaden mann da nit holtzen

könne, vnnd so auch andere Landtleüt diß

sehen wordenc, sicherlich der Meynung weren,

mann solte hierinn dem Gottshauß ver-

schonen. Haben auch versprochen,ihr bestes

zu thuen, daß dißem Vbel vnnd Gefahr ab-

geholffen wurde, vnnd das Gottshauß bifreÿ-

et. Nach dem Augenschein seÿnd sie sampt-

lich in die SyhlthalOb hütten gangen, da ihnen Pater

Statthalter ein Trunk gegeben, desßen sie nit

wenig erfreüwt geweßen, weilen sonsten sie

nichts bÿ sich hatten, darmit sie den hunger oder

durst stillen könnten. Nachgendts

seÿnd sie samentlich widerumb mit ein anderen

auß dem Syhlthal geritten nacher EÿnsidlenOc,

allwo Pater Statthalter sie zwar zu einem Abendt-

trunk invitiert, sie aber sich entschuldiget, vnnd

ihrem LoßamentGd zugangen. Mornd

des ist Herr Landts Sekelmeister wider absonderlichGe zu

Patri Statt-

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Unsichere Lesung.
c Unsichere Lesung.
d Unsichere Lesung: Morn des.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Joseph Anton Reding (1658-1747) von Schwyz.
Pd Jodokus Meinrad Danner.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Ochsenboden
Ob Sihltal
Oc Einsiedeln (Waldstatt)

__________________________________
Glossar

Ga Hauen, schneiden, Rinde an gefällten Bäumen abschälen
Gb Entästete Holzstämme, Holzblöcke durch eine [...] Rinne zu Tal gleiten lassen
Gc Unsichere Interpretation: Nicht mehr erklärter?
Gd Wohnung, Quartier, (Zimmer)
Ge Einzeln, eigen, privat

__________________________________
Latein

La (lat) Pater Statthalter zeigt dem Herrn Säckelmeister von Schwyz die Gefahr, die das Fällen von Bäumen im Thierfederen Wald mit sich bringt.
Lb (lat) Der Herr Säckelmeister und andere geben zu, dass eine Gefahr besteht.