Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[074]

Maius.

1687

Dißere Wochen haben Ihre Fürstlich GnadenPa bÿ

Ædificium Domini Canonici tri-

dem neüwen Gebeüw des Herrn CanoniciPb, die Maur

cas movet.La

gegen dem BrüelOa angefangen zu bauwen.

Worüber ettliche der WaldleutenGa zimmlich schwierigGb

worden, vnnd erstensGc Herrn Landt Sekelmeister RedingPc

diß klagend vorgetragen, als wolte ihren ein

Fürstlich Gottshauß Eÿnsidlen die AzungGd, die

sonsten ihnen gebührte, durch solche ExtensionLb ihr-

Einsidlenses conqueruntur

er Gebeüwen abstrekenGe. Herr Landts Se-

de Ædificiis Canonici Jacquet

kelmeister weilen er selbsten in Persohn zu Ihrer

in Brüel extensis.Lc

Fürstlich Gnaden nit kommen könnte, hatt solches Herrn Statt-

halteren Conrad Heinrich JützenPd abzulegen auf-

getragen, vnnd befohlen Ihrer Fürstlich Gnadena seinetwe-

Responsio.Ld

gen solches zu vberbringen. Herr Statthalter

könte nit selbsten in Persohn zu Ihro Fürstlich

Gnaden kehren, gieng derentwegen zu Herrn DecanoPe, diser

aber referireteLe Ihro Fürstlich Gnaden dißere Propo-

sitionLf, die aber kein andere Antwort gebe

als folgend. Nammlichen sie vermeinen hierinn

andres nichts zu thuen, als was sie wohl befügtGf.b

Können aber die Waldleüt etwas darbringenGg,

wollen sie selbiges gern vernemmen, vnnd anders

nichts thuen, als was recht seÿn wurde.

Peteat dilationem ædificii.Lg

Eß begehrten aber die Waldleüt nur diß, daß

mann mit dißerem Gebeüw wenigist bis

Pfingsten1 einhaltete, da Sie dann von Ver-

ständigeren herren Loblichen Ohrts SchweÿtzOb die

Sach Ihro Fürstlich Gnaden vorzutragen vbergeben

wollen, vnnd was dann in dißerem vorzunem-

men, wollen sie von ihnen vernemmen. Dißere

PropositionLf als Sie vnßerem Gnädigen Fürsten vnnd

Herren vorkommen, hatt Selbiger ihnen durch

Herrn

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: "Gnaden" eingefÃ¼gt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Im Jahr 1687 war Pfingsten am 18.5.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Claudius Jacquet.
Pc Joseph Anton Reding (1658-1747) von Schwyz.
Pd Conrad Heinrich Jütz.
Pe Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Brüel
Ob Schwyz

__________________________________
Glossar

Ga Bewohner von Einsiedeln, abgeleitet vom Dorfnamen 'Waldstatt Einsiedeln'
Gb Unzufrieden, aufrührerisch
Gc Zunächst
Gd Das Weiden, Fressen grasender Tiere
Ge Verwehren, verbieten
Gf Erlauben, befugt
Gg Vorbringen, vorlegen

__________________________________
Latein

La (lat) Das Haus des Herrn Kanonikers ist Anlass einer Missstimmung.
Lb (lat) Ausweitung
Lc (lat) Die Einsiedler klagen darüber, dass das Haus des Kanonikers Jaquet zum Brüel hin ausgedehnt wurde.
Ld (lat) Die Antwort.
Le (lat) überbrachte, erstattete Bericht
Lf (lat) Vorschlag
Lg (lat) Man fordert den Aufschub der Bauarbeiten.