Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[064]

Aprilis

1687

dennen mann wegen des tiefen langwirigen Schnees

nit wenig sorgen wollen, vnnd mehr in Korn-

vnnd Weinländeren, als hier, da mann ver-

meint, weil so starker Schnee in vnßeren

bergen lige, wurde dißere in der ferne starke

Reifen verursachen.

Phlebothomia Venerabilis

Dißere vergangene Wochen hatt der halbe theil

Conventus.La

Vnßer herren Ader gelasßen; nechste Wuchen

darüber auch andere herren. Ist nit vill ge-

schehen, das disere Cura Lbso früe angefangen.

War doch mehreren derenthalben dienstlich, weilen

auf den Meÿen Mehrere Arbeit im beichthören

seÿn würde, deren iez vnßere herren befreÿet

wären, vnnd mehr der Ruhe zu geniesßen hetten.

Pater Benedictus Vahram

26. Aprilis. Verreisste nacher Vahr¹Oa vnßer

defert ostensorium.Lc

Herr Pater BenedictusPa Sacrista primusLd, dahin ein silb-

erne MonstranzLe zu bringen, welche er auf

selbiges Gottshaußes Frau PriorinPb begehren zu

BregenzOb machen lasßen. Ist dorten gebliben

vnnd den 30. diß erst wider heimkommen.

Pater Bonifacius revertit

Pater Bonifacius SartorPc, so neüwlich mit Herrn DecanoPd nacher

bonum Vinum afferens.Lf

AltorfOc verreisst, ist den 28. Aprilis erst

wider heim kommen, hatt zur dankbarkeit der

gehabten Mühe in Theilung der Verlassenschaft

seines Herrn VattersPe seelig 2,5 EÿmerGa2 süesßen

welschen rothen Wein von den Erben bekommen, vnnd

selbigen allhero geordnetGb, welcher verwichenen

Sambstag durch vnßere Fuheren zu Brun-

nenOd abgeholt, vnnd hergebracht worden.

Pater Joachimus cum Fratre FranzLg

29. Aprilis. Am Morgen vmb 4 Vhr verreisste

vnßer

__________________________________

1 Das Benediktinerinnenpriorat Fahr ist eine vom Kanton Zürich umschlossene Exklave des Kantons Aargau. Es wurde 1130 gegründet und untersteht seitdem dem Abt von Einsiedeln (vgl. HLS online, Artikel Fahr).
2 Das Hohlmass 'Eimer' beinhaltet 33-48 Liter

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Benedikt Glutz (1631-1713) von Solothurn, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Schwester Maria Mechtild Reding von Biberegg, Benediktinerin
Pc Pater Bonifaz Sartor (1661-1700) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Stefan Sartor von Altdorf.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Fahr
Ob Bregenz
Oc Altdorf
Od Brunnen

__________________________________
Glossar

Ga Hohlmass, Weinmass
Gb Besorgen

__________________________________
Latein

La (lat) Aderlass im Ehrwürdigen Konvent.
Lb (lat) Vorsorge, Curierung
Lc (lat) Pater Benedictus bringt eine Monstranz zum Kloster Fahr.
Ld (lat) Erster Sakristan
Le (lat) Gehäuse, worin in der katholischen Kirche eine geweihte Hostie oder eine Reliquie aufbewahrt wird.
Lf (lat) Pater Bonifacius kehrt mit gutem Wein zurück.
Lg (lat) Pater Joachim mit Bruder Franz (Fortsetzung auf folgender Seite).