Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[063]

Aprilis

von MösßkirchOa, als benamblich Herr Frobenius Fer-

1687

dinandusPa, als regierender Herr Graf, vnnd sein

Bruder" Carolus EgonPb Hauptmann vnder dem Scherfen-

bergischen Regiment in VngarienOb: dannen auf disen

Abendt Ihre Fürstlich GnadenPc den Weÿn in 4 Silbernen

Geschiren præsentieren lasßen, vnnd auf künftigen

tag zum Mittag Esßen invitierenLa, darbÿ sie

Illustrissimus eos salutat per oblationem

erschinen. Seÿnd in dem Zimmer zu St. Michaël

Honorarii Vini.Lb

tractiertLc, Ihre Fürstlich Gnaden selbsten vorgesesßen,

mit Patribus BenedictoPd, Patre RaphaëlePe vnnd vnßeren

Hoofherren,a nach Mittag aber in Sacristiam spaziert

vnnd selbige besichtiget.b Nachgendts wider dem Salve

bÿgewohnt in Heiliger Cappell, vnnd darüber ver-

reist.

19. Aprilis. Ist bÿ vnß wider ankommen Herr Claudius

Dominus Claudius Jacquet redit

JacquetPf Canonicus BisuntinusOc, das er nun seine

ad nos.Ld

schon lang gesuechte Wohnung bÿ vnß haben,

vnnd sein Leben hier verzehren könnte. Weilen

aber sein Hauß noch nit völlig verfertiget

ware, hatt er in Vnßerem Hoof müsßen

accommodiertGa werden. Hatt mit sich ein

jungen Schreiner gebracht, welcher ihme

etwas MobiliaLe in das Hauß machen sollte.

Dißere gantze Wuchen durch ist am Morgen

Expositio Sanctissimi Sacra-

zu dem Heiligen Roßenkrantz das Hochheiligste Althar

menti sub recitatione Sanctissimi

Sacrament in CiborioLg vorgestellt, vnnd

Rosarii.Lf

zu Endt darmit dem Volk der Heilige Seegen geben

worden, den Lieben Gott mit dißer Andacht

zu erbitten, das er die Liebe Erdenfrücht,

dennen

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Fürst Froben Ferdinand von Fürstenberg-Mösskirch (1664-1741) von Messkirch.
Pb Graf Egon Karl Fürstenberg-Mösskirch (1665-1702) von Messkirch.
Pc Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Pater Benedikt Glutz (1631-1713) von Solothurn, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Fürstabt Raphael Gottrau (1647-1707) von Freiburg, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pf Claudius Jacquet.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Messkirch
Ob Ungarn
Oc Bisanz

__________________________________
Glossar

Ga Unterbringen, bequem machen, einrichten

__________________________________
Latein

La (lat) einladen
Lb (lat) Ihre Fürstlich Gnaden schenkt ihnen zur Begrüssung den Ehrenwein aus.
Lc (lat) bewirtet
Ld (lat) Der Herr Claudius Jacquet kehrt zu uns zurück.
Le (lat) Möbel
Lf (lat) Darbietung des Allerheiligsten Sakraments während des Rosenkranzgebets.
Lg (lat) Sakrament im Ziborium (Kelch für geweihte Hostien)