Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[060]

Aprilis.

1687

bÿm besten selbsten zu sprechen, vnnd vbete sich be-

ständig in Actibus SupernaturalibusLa mit grosßem

Yfer vnnd Andacht, das also der todt ihne nit vn-

bereiteten gefunden. Nach Mittag hatt der Me-

dicusPa durch den balbierenPb sein Leib öfnen lasßen,

Calculi in renibus eius

vnnd neben anderen Sachen, die der Medicus hochgeachtet,

reperti.Lb

in den Nieren ettliche vnnd sonderlich einen gar

grosßen Stein gefunden, vast 3ab grosße baum-

Nuss 6,25 LothGa schwerc.d Von welchem dem guten herrn grosse Plag

muesß geschehen seÿn. Nechsten darüber

ist er am Morgen Nach der Prima zur Kirchen

getragen, vnnd in gewohnnter Convent SepulturLc

begraben worden. Gott tröste sein Liebe Seel,

vnnd aller Lieber Abgestorbenen in der Ewig-

keit Amen. Nach seinem Absterben

hatt mancher gute Ruhe bekommen, weilen bÿ währ-

ender seiner Krankheit, sonderlich gegen der Lezte

er gar vill AbwartensGb bedörfen; vnnd ist

sonderlich der Kuchi ein grosße beschwärd abgangen.

Pater Josephus assistit Pri-

5. Aprilis. Ist Pater StatthalterPc nacher RapperschweilOa

mitiis sui Domini Nepotis in

ausspaziert, auf mornderigen Tag der Primiz

Rappersvila.Ld

seines ex Sorore NepotisLe Herr Marx Basilii BrenisPd

zu assistieren etc. Dahin er sehr angelegenlichGc in-

vitiert worden. Nach weniger Zeit

seÿnd Ihre Fürstlich GnadenPe bÿ Vnß auch widerumb

Illustrissimus redit ad Monasterium

glüklich ankommen, doch mit nit völliger Ge-

debilis.Lf

sundheit; dann sie wegen starker Occupa-

tionLg in dem Toggenburgischen Geschäft1 sich

sehr stark bemühet, das sie darab in et-

was Schwachheit gefallen, masßen Sie bÿ ihrer

heimkunft sich bald zu Bett legen, vnnd Me-

dicinen brauchen müsßen, vnnd seÿnd den

Abendt

__________________________________

a Unsichere Lesung.
b Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar..
c Ergänzung durch Autor am Seitenrand. Rekonstruiert: "6,25 Loth schwer" eingefÃ¼gt.
d Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Dietrich bezieht sich hier mit grosser Wahrscheinlichkeit auf den seit Jahrzehnten schwelenden Konflikt zwischen dem St. Galler Fürstabt Leodegar Bürgisser und den Toggenburger Untertanen, der sich 1698 verschärfte und 1712 zum Zweiten Villmergerkrieg führte

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Dr. med. Ludwig Mahler (1642-1728).
Pb Hans Jakob Vollmer von Wollerau.
Pc Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Pater Marx Basilius Brenn (1671-(?)) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Rapperswil, Kapuziner
Pe Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Rapperswil-Jona

__________________________________
Glossar

Ga Gewicht, 32. Teil eines Pfundes
Gb pflegen, betreuen, sich kümmern um, zu Diensten stehen
Gc Bei (passender) Gelegenheit, sorgfältig, wichtig, willkommen

__________________________________
Latein

La (lat) übernatürliche Handlungen
Lb (lat) Man fand Steinchen in seinen Nieren.
Lc (lat) Konventsbegräbnis
Ld (lat) Pater Josephus assistiert bei der Primiz seines Herrn Neffen in Rapperswil.
Le (lat) Neffen von Schwesterseite
Lf (lat) Ihre Fürstlich Gnaden kehrt gesundheitlich angeschlagen ins Kloster zurück.
Lg (lat) Beschäftigung