Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[054]

Martius.

1687

ElectionLa wider glüklich heimkommen, haben doch die

Strasß nit ohne grosße Gefahr ihrer selbst

vnnd der Pferdten vberstanden, dann die Strasßen

wegen gar zu hohen Schnees dermasßen vnwandel-

bahr gemacht worden, das mann eintweders

kein Pfad sehen können, oder aber wegen faulenGa

Schnees in Pfüze Löcher, oder Gräben gefallen. Ist

doch Gott seÿe gedanket, glüklich heim kommen.

Zu St. Gallen¹Oa erscheinten auch vnßre Patres ÆgidiusPa

von Münsterlingen²Ob, vnnd BennoPb von IttendorfOc,

Santgallensis indiscre-

doch waren die Herren CapitularesPc zu St. Gallen so ehrer-

tio erga nostros in Electione

bietig gegen vnßeren dißen Herren, das sie weder

sui Abbatis.Lb

Herrn DecanumPd, noch einen von den anderen ad Actum Ele-

ctionisLcgenommen, sonder eher Weltlichen Priesteren

sollche Stellen anvertrauwt. Welches in der

Wahrheit geschinen, ein grosßer Vnverstand

vnnd Indiscretion Ldseÿe, da sonderlich wie Anno

1670 in Electione Abbatis AugustiniLe allhier, die

St. Gallische Herren DeputatosLf von allen anderen ge-

ehret.a

Oratio 40 Horarum finit.Lg

21. Martii. Festo Sancti Benedicti3 halteten Wir den letzten

Tag des Vierzigstündigen Gebetts, vnnd ist dißer

Andacht mit zimmlicher SolemnitetLh geendet worden.

An welchem Tag, wie auch vorhero zur Vesper

weilen das Wetter gar gelind vnnd lieblich war,

die grosße Gloken geleütet worden zu allen

vornemberen Gottsdienstb, auch zu Morgen zum

grosßen Gebett, vnnd am Abendt zu desßen

Vollendung.

Redit Pater Bonifacius

23. Martii. Ist vnßer Pater BonifaciusPe wider von

Urania, Dominus Parente suo

AltorfOd glüklich heim kommen, aber sein Herr Vatteren

defuncto.Li

todt

__________________________________

a Texteingriff durch jüngere Hand im Text. Rekonstruiert: "Gewählt wurde Pater Coelestin Sfondrati, 17. März." eingefÃ¼gt.
b Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "Gottshauß" durch "Gottsdienst" ersetzt.
1 Die 719 gegründete und 1805 aufgehobene Benediktinerabtei St. Gallen liegt in der gleichnamigen Stadt im gleichnamigen Kanton. In der 1602 gegründeten Schweizerischen Benediktinerkongregation war das Kloster St. Gallen sehr aktiv (vgl. HLS online, Artikel St. Gallen (Fürstabtei)).
2 Die ehemalige Benediktinerinnnenabtei Münsterlingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Thurgau. Sie wurde der Legende nach im 10. Jahrhundert gegründet und 1848 aufgehoben. Ab 1553 war der Abt von Einsiedeln Visitator des Klosters (vgl. HLS online, Artikel Münsterlingen).
3 Die Frankfurter Buchmesse besteht seit 1454. Auch Dietrich besuchte sie, und zwar im Jahr 1684 (vgl. Bd. 4, S. 489ff)

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Aegidius Effinger (1627-1709) von Einsiedeln (Waldstatt), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Benno Zimmermann (1638-1712) von Einsiedeln (Waldstatt), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Margaretha Pfyffer von Altishofen.
Pd Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Pater Bonifaz Sartor (1661-1700) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster St. Gallen
Ob Kloster Münsterlingen
Oc Ittendorf
Od Altdorf

__________________________________
Glossar

Ga In Auflösung begriffen; der Regen lässt den Schnee 'faulen'

__________________________________
Latein

La (lat) Wahl
Lb (lat) Rücksichtslosigkeit der St. Galler gegenüber unseren Leuten bei der Wahl ihres Abtes.
Lc (lat) in den Wahlakt
Ld (lat) Grobheit
Le (lat) bei der Wahl Abt Augustins
Lf (lat) Abgeordneten
Lg (lat) Das 'Gebet der Vierzig Stunden' geht zu Ende.
Lh (lat) Feierlichkeit
Li (lat) Pater Bonifacius kehrt von Uri zurück, nachdem sein Herr Vater gestorben ist.