Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[052]

Martius

zu seÿn, das Pferdt zu gebrauchen, vnnd dar-

1687

bÿ kein Zweyfel zu haben;a Pater AntoniusPa habe diß

mit sich nacher BrunnenOa gehabt, seÿe treflichGa

wohl gangen, vnnd er gar wohl darmit bedient

geweßen.b Glaube derentwegen, es auch Herrn Patri Pe-

troPb nit vbel ausschlagenGb werde etc. Es möchte

aber bÿ den beiden deputierten Herrn Decani Anbrin-

gen nichts verfangen, sonder es müsste das Pferdt

ie mehr vnnd mehr verschmiztGc werden, also das

sie anderst nit, als mit grosßem Vnwillen von vnß

hinwek gangen, vnnd Pater Petrus darüber eher das

andere Pferdt des dieners, als das seinige reiten

wollen. Ihre Fürstlich GnadenPc als Sie darüber be-

richtet worden, sagten, Pater Petrus habe kein Vrsach

zu klagen; das Pferdt seÿe gut vnnd gerecht, vnnd

wolten Sie selbsten es zu brauchen Sich nit scheüchen;c

glauben auch, das Pater Petrus in seiner heimreiß

weit ein anders von dißem Pferdt sagen werde,

als sonsten er dermahlen rede. Etc.

Illustrissimus noster in Sanctum Gallum pro-

13. Martii. Verreissten Ihre Fürstlich Gnaden in Begleit-

fectus ad Electionem novi

ung Herrn DecaniPd nacher St. Gallen¹Ob dorten Electioni

Abbatis. La

novi AbbatisLb bÿ zuwohnen.d Namen hienachten

Abend die Reiß auf PfefikenOc, vnnd vbernacht-

eten dorten, nechsten Tag aber weiters etc.

Petuntur in Lachen

An welchem Tag Herr Pfarrer Salomon GugelbergPe

Confessarii pro festo

von LachenOd ankommen, vnnd nechsten Tag bÿ Herrn Patre

septem Dolorum Beatæ Virginis.Lc

SubpriorePf AudientiamLd begehrt, vnnd angehaltenGd, das

künftigen Sambstag zwen oder 3 Patres ConfessariiLe

von hier auf Lachen ad Festum 7 Dolorum Beatæ

Virginis2Lf möchten geschikt werden. Welches Herr Pater

Subprior gleich zugesagt, vnnd nachgendts

den 15.

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Semikolon ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Semikolon ersetzt.
d Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Die 719 gegründete und 1805 aufgehobene Benediktinerabtei St. Gallen liegt in der gleichnamigen Stadt im gleichnamigen Kanton. In der 1602 gegründeten Schweizerischen Benediktinerkongregation war das Kloster St. Gallen sehr aktiv (vgl. HLS online, Artikel St. Gallen (Fürstabtei)).
2 Das Fest der sieben Schmerzen Mariens (Septem Dolorum Beatae Mariae Virginis) wurde, neben dem 15. September, bis zur Liturgiereform des Zweiten Vatikanischen Konzils auch vor dem Palmsonntag (23.03.1687), evt. Freitag nach Judica, also 21.03., gefeiert. Judica war im Jahr 1687 am 16.03.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Antonius von Beroldingen (1638-1713) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Petrus Kälin (1653-1695) von Einsiedeln (Waldstatt), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Salomon Gugelberg.
Pf Pater Fridolin Kläger (1647-1697) von Kaltbrunn, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Brunnen
Ob Kloster St. Gallen
Oc Schloss Pfäffikon
Od Lachen

__________________________________
Glossar

Ga Auserlesen, vorzüglich
Gb Ausgang nehmen
Gc Schlagen
Gd Inständig um etwas bitten, auf etwas dringen

__________________________________
Latein

La (lat) Ihre Fürstlich Gnaden, unser Abt, reist nach St. Gallen zur Wahl des neuen Abtes.
Lb (lat) der Wahl des neuen Abtes
Lc (lat) In Lachen erbittet man drei Beichtväter für das Fest der Sieben Schmerzen der Heiligen Jungfrau.
Ld (lat) Audienz
Le (lat) Beichtväter
Lf (lat) Fest der sieben Schmerzen Mariens.