Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[051]

Martius

solte gemacht werden, vnnd sie diße ihre Will,

1687

einzig zu einer GnadGa erkennen, inskünft-

ig aber haußenGb, das dergleichen nit mehr zu-

gefahren.Gc

12. Martii. Verreisete vnßer Reverendus Pater Petrus

Pater Petrus Francofurtum

KäliPa nacher FrankfurtOa, dorten Ihrer Fürstlich

profectus.La

GnadenPb Theologiam1 zu distrahierenLb, vnnd andere

büecher so wohl pro BibliothecaLc, als auch für

den Verkauf ein zuhandlen. Welches der Aller-

hochste gnädigist beglüke, vnnd segne, auch

Patrem Petrum widerumb frisch vnnd gesund allhero

bringen wolle. Patri Petro haben Ihre Fürstlich

Equus ei datus maxime

Gnaden auß dem MargstahlGd ein grauwen Schimmel

displicuit, et bilem

so auß EngellandOb, kommen, befohlen zu geben,

movit.Ld

der auch frisch vnnd aufs beste ausstafiert

worden. Eß vermeinten zwar Ihre Fürstlich

Gnaden ihne hiermit bestes versehen zu haben.a So

ist aber diß Pferdt Patri Petro sehr vnlieb vnnd

vertriesßlich worden, also das er selbiges ganz

vnnd gar nit brauchen wollen, vnnd mit Vnwil-

len das jenige Pferdtlinb, so er sonsten für den

diener erkauft hatte, gesesßen, vnnd also

fortgereisst. Eß waren auch seine Leüt dessent-

halben sehr vnwillig, also das sie schnuer grad zu

Herrn DecanoPc gelofen, sich vmb das beklagt, vnnd

begehrt, das mann ihme einc ander Pferdt

geben wolle. Weilen aber Herr Decan gewüsst,

das Ihre Fürstlich Gnaden vmb die DispositionGe dißes Pferdts

gewüsst, vnnd eingewilliget, benebenGf auch selb-

sten gesehen, was es für ein beschafenheit

darmit hette, suadierteLe er ihnen, rüehwig

zu seÿn,

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.
c Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "eine" durch "ein" ersetzt.
1 Der Einsiedler Abt Augustin II. Reding von Biberegg veröffentlichte 1687 ein dreizehnbändiges Werk über Scholastische Theologie

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Petrus Kälin (1653-1695) von Einsiedeln (Waldstatt), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Frankfurt am Main
Ob Grossbritannien

__________________________________
Glossar

Ga Gnädige Einwilligung
Gb Haushälterisch [...] wirtschaften, sparen, geizig
Gc Zustossen
Gd Pferdestall, meist nur von herrschaftlichen oder obrigkeitlichen Ställen
Ge Verfügen, Anordnung (treffen), Ordnung, Einrichtung
Gf Neben, daneben

__________________________________
Latein

La (lat) Pater Petrus reist nach Frankfurt.
Lb (lat) verkaufen
Lc (lat) für die Bibliothek
Ld (lat) Das Pferd, das ihm gegeben wurde, missfiel ihm und er geriet darüber in Zorn.
Le (lat) bereden