Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[050]

Martius

1687

deren aber wir keines Wegs wollen glauben

vnnd vermeint, so etwas an der Sach wer,

hett St. Gallen¹Oa durch ein Schreiben an Vnßern

Gnädigen Fürsten vnnd HerrnPa vnß ein mehrers

vnnd frühers berichtet. So ist aber aniezo Gadie

Sach nur gar zu wahr geweßen etc. Der All-

mächtige Gott tröste den lieben abgestorbe-

nen vatter vnnd FürstenPb, vnnd seine hinder-

lasßene Geistliche Herren ConventualesLa mit

anderwertigem reichem Seegen. Pater

Officialis nach demme er bÿ vnßerem Gnädigen Fürsten

vnnd Herren AudientiamLb gehabt, vnnd Erlaubnus

bekommen, hatt blosß Mesß geleßen in Heiliger

Cappell, darüber ein kürzes CollationliGb

genommen, vnnd grad wider auf St. Gallen

abgereisst. Ist von LutzernOb allhero kom-

men,a dorten er Herrn NunciumPc ad Electionem novi Abba-

tis invitiertLc nacher St. Gallen etc. Nechsten

Officium Solemne

Tag darüber haben Ihre Fürstlich Gnaden für den

pro defuncto.Ld

verstorbnen Fürsten das gewohnnte Seel-

Ampt solemniterLe singen lasßen.

Conventus Vernalis

An eben dißem Tag ist das gewohnte Früe-

oder Meÿengricht Lf

ling oder Meÿen-Gricht2 gehalten worden, so zwar

mit ettlicher zimmlicher vngestümme abgelofen,

iedoch endtlich mit Frid vnnd Einigkeit sich ge-

endet. Nachgendts hatt es wider vnderschidlich Zu-

samenkunften abgeben, darbÿ die Amptleüt

des Dorfs sonderlich angehaltenGc, das Ihr Fürstlich

Gnaden ihnen behulfen wolte seÿn, Ettliche Schuld-

Illustrissimus consentit in solu-

Posten, welche sie ihrem SekelmeisterenPd schul-

tionem debitorum Einsid-

dig worden, zu bezahlen. Welches Ihre Fürstlich

lensis cortisb, cum conditio-

Gnaden endtlich zugesagt, doch mit bedingnuß,

nibus.Lg

das daraus kein ConsequentiaLh oder RechtsambeGd

solte

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
b Unsichere Lesung.
1 Die 719 gegründete und 1805 aufgehobene Benediktinerabtei St. Gallen liegt in der gleichnamigen Stadt im gleichnamigen Kanton. In der 1602 gegründeten Schweizerischen Benediktinerkongregation war das Kloster St. Gallen sehr aktiv (vgl. HLS online, Artikel St. Gallen (Fürstabtei)).
2 Regelmässig im Frühsommer (Mai) stattfindende Gerichts- und Gemeindeversammlung, eines der Jahresgerichte

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Fürstabt Gallus Alt (1610-1687), Profess im Kloster St. Gallen, Benediktiner
Pc Kardinal Giacomo Cantelmi (1640-1702) von Neapel.
Pd Joseph Anton Reding (1658-1747) von Schwyz.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster St. Gallen
Ob Luzern

__________________________________
Glossar

Ga Jetzt, bis jetzt
Gb Imbiss, Frühstück
Gc Inständig um etwas bitten, auf etwas dringen
Gd Rechtsanspruch

__________________________________
Latein

La (lat) Konventmitglieder
Lb (lat) Gehör, Besprechung
Lc (lat) Herrn Nuncius zur Wahl des neuen Abtes eingeladen
Ld (lat) Die Heilige Messe wird feierlich für den Verstorbenen gesungen.
Le (lat) feierlich
Lf (lat) Frühlings- oder Maiengericht.
Lg (lat) Ihre Fürstlich Gnaden willigt ein, die Schulden der Einsiedler zu erlassen, unter Bedingungen.
Lh (lat) Rechtsfolge