Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[046]

Februarius.

1687

nacher RomOa zu Ihr HeÿligkeitPa verschikt, zweifle

nit, die ConfirmationLa darüber werde nach kurzem

auch folgen. Vide hanc in Appendice huius Anni.Lb

Pater Augustinus Disertinensis

23. Februarii. Auf den Abendt ist Pater Augustinus de FlorinPb de-

redit ad Monasterium nostrum.Lc

putatus ad CongregationemLd von Disentis¹Ob, auß LuzernOc

wider allhero kommen, ist mit vnßeren Herren Patre Sub-

priorePc vnnd Fratribus, welche Zu Luzern bÿ Herrn Nun-

cioPd Sanctissimos OrdinesLe empfangen, von Luzern bis an rothen

ThurmOd verreisst, dorten von ihnen heüt nach Mittag

abgescheiden (~~xxxa~~weilen sie auß gnädiger Verwilligung

Ihrer Fürstlich GnadenPe dorten verbliben bÿ Herrn LandtVogt

StadlerPf, der ihrer absonderlichGa verlangt, vnnd

derentwegen bÿ darf Vnßerem Gnädigen Fürsten vnnd

Herrn Verwilligung erbetten) vnnd also dißen

Abend ankommen.

Vultur affertur vi-

An dißem Tag ist ein GÿrGb, oder so mann ihnen

dendus in Conventum. Lf

ein Stein-Adler heisßen will, allhero gebracht

vnnd gezeigt worden, war ein grosßer Vogel,

so mann ihme die FäkenGc aussgespannt, ware

er schier kläfterigGd2. Soll im BernerpietOe ver-

wichenes jahr im Früeling gefangen worden

seÿn. Mann sichet Zwar mithin bÿ vnß

in hochen bergen auch dergleichen.b Weilen mann

aber selbige nit bÿ der hand, haben vnsere

herren in desßen besichtigung sich nit we-

nig erfreüwt.

Pater Bonifacius in Wurm-

26. Februarii. Spazierte vnßer Pater BonifaciusPg nacher

spach abit.Lg

Wurmspach³Of, weisß nit, ob er pro RecreationeLh, oder

wegen Geschäften dahin gangen. Das weisß ich,

das er im durch-PasßGe zu RapperschweylOg sich auch

vmb etwas aufgehalten wegen etwas Arbeits,

die

__________________________________

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: vnnd.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Die Benediktinerabtei Disentis liegt in der Gemeinde Disentis-Mustér im Kanton Graubünden. Sie wurde um das Jahr 700 herum gegründet und 1617 in die Schweizerische Benediktinerkongregation aufgenommen (vgl. HLS online, Artikel Disentis).
2 Ungefähr sechs Fuss oder 1,8-2 Meter
3 Die 1259 gegründete Zisterzienserinnenabtei Mariazell Wurmsbach liegt in der Gemeinde Rapperswil-Jona im Kanton St. Gallen (vgl. HLS online, Artikel Wurmsbach).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Papst Innozenz XI. Odescalchi (1611-1689) von Como.
Pb Pater Augustinus de Florin, Profess im Kloster Disentis, Benediktiner
Pc Pater Fridolin Kläger (1647-1697) von Kaltbrunn, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Kardinal Giacomo Cantelmi (1640-1702) von Neapel.
Pe Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pf Matthias Stadler.
Pg Pater Bonifaz Sartor (1661-1700) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Rom
Ob Kloster Disentis
Oc Luzern
Od Rothenthurm
Oe Kanton Bern
Of Kloster Mariazell Wurmsbach
Og Rapperswil-Jona

__________________________________
Glossar

Ga Einzeln, eigen, privat
Gb Lämmergeier, [...] meist aber jeder grosse Raubvogel, besonders Adler (Steinadler)
Gc Flügel
Gd von der Grösse eines Klafters.
Ge Durchreise

__________________________________
Latein

La (lat) Bestätigung
Lb (lat) Siehe diese im Anhang dieses Jahres.
Lc (lat) Pater Augustinus aus Disentis kehrt in unser Kloster zurück.
Ld (lat) Abgeordneter an die Kongregationsversammlung
Le (lat) bei Herrn Nuntius die Heiligen Weihen
Lf (lat) Es wird ein Geier herbeigebracht und dem Konvent gezeigt.
Lg (lat) Pater Bonifacius bricht nach Wurmspach auf.
Lh (lat) zur Erholung