Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[038]

Februarius

1687

kommen, daß hofenlich den Gästen solchen auf-

stellen, ein Ehr haben wirdt.

Vornen hab ich etwas angedeütet, das vnßer

Gnädiger Fürst vnnd HerrPa in der Reiß nacher LuzernOa

bÿ dem rothen TuhrmOb zugekehrt vnnd vber-

nachtet; dahin muthmasßlich auch der FürstPb von

Pfefers¹Oc kommen wurde, von demme wir bericht

hatten, das er bÿ der SchindellegiOd Zu Mittag ge-

spißen. Was Wir gemuthmasßet, das ist

geschehen. Vnßer Gnädiger Fürst vnd Herr kam

dahin vmb 4 Vhren, vnnd bettete darüber

mit seinen Patribus die MettinGaa. Innert einer

halben Stund kam auch daher Ihr Fürstlich Gnaden

von Pfefers mit Patre FintanoPc, sizte ab, vnnd

wolte inß Haußb hinauf spazieren. So bald aber

er in das höflin hinein kommen, vnnd den Schlitten,

in demme Ihre Fürstlich Gnaden dahin kommen gesehen,

vnnd erkannt, wollte Er sich wider auf daß

Pferdt sezen vnnd fort reiten. Herr Landt-

Vogt StadlerPd war gegenwertig, salutierte

Sie, vnnd bathe einzukehren, vnnd Ihrer Fürstlich

Gnaden zu Eÿnsidlen²Oe bÿ dem Nachtesßen Gesellschaft

zu leisten. Der gute Fürst wollte sich nit

persuadierenLa lasßen, da gleich wohl bÿ ihme selbst

ein Streit entstanden, wohin er sich resolvierenLb,

solle. Dann so er weiters fortreißen sollte,

funde er kein gut LoßamentGb, bis wenigist

auf SteinenOf,c so war aber die Strasß dermassen

ellend, die Nacht vor der dühr, die Pferdt

ermüedet, das er ihme nit getrauwte

weiters in Sicherheit fortzureißen. Nichts

desto-

__________________________________

a Irrtum des Autors, wahrscheinlich Vesper.
b Unsichere Lesung.
c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
1 Die ehemalige Benediktinerabtei Pfäfers lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton St. Gallen. Sie wurde 762 erstmals erwähnt, 1602 Mitglied der schweizerischen Benediktinerkongregation und 1838 aufgehoben (vgl. HLS online, Artikel Pfäfers (Kloster)).
2 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Abt Bonifaz Tschupp (1628-1706) von Sursee, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Fintan Lienhardt ((?)-1715) von Einsiedeln (Waldstatt), Profess im Kloster Pfäfers, Benediktiner
Pd Matthias Stadler.

__________________________________
Ortsnamen

__________________________________
Glossar

Ga Frühmesse in der Nacht (erstes Stundengebet im benediktinischen Tagesablauf, kann bei Dietrich auch am Vortag gebetet werden).
Gb Wohnung, Quartier, (Zimmer)

__________________________________
Latein