Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[037]

Februarius.

Diseren Tag, vnnd schier ganzen folgenden seÿnd vnderschidliche

1687

warme Wind dermasßen ernstlich eingefallen,

Ventorum vehementia etc.La

das mann vermeinte, es müsße alles zu grund

gehen. Der Schnee aber hatt sich darüber vmb

sehr vill verlohren, vnnd sonderlich ab den Tächeren

mit grosßem Krachen gestürzt, das es nit an-

derst alles erzitteret, als were es ein starker

Erdbidem.

20. Februarii. Gegen 10 Vhr seÿnd Ihre Fürstlich GnadenPa

Illustrissimus redit à Congregatione Ab-

bÿ vnß wider glüklich ankommen mit begleitung

batum Lucernæ habita.Lb

Herren DecaniPb vnnd Patris KuchimeistersPc. Seÿnd bÿ

dem rothen ThurmOa vbernachtet, auch heüt Morgen

dorten celebriertLc, vnnd ein Frühestüklin versuchtGa,

also abgereisst. Die Verrichtung vnnd ganzer

Verlauf selbiger CongregationLd, soll geliebtes

Gott seiner Zeit ordenlich verzeichnet werden.

Nach Mittag seÿnd nacher LuzernOb von vns ab-

Pater Subprior ducit Fratres ad

gereisst vnßere Herren ~~xxxa~~ Pater SubpriorPd mit

Sanctissimos Ordines Lucernam.Le

Fratribus IanuarioPe vnnd AnselmoPf, so Diaconatum, Ioanne

ChrysostomoPg vnnd AlexioPh, so Subdiaconatum zu Luzern

empfangen solten. Ihre Fürstlich Gnaden haben ihnen

eben jenige Schlitten mitgeben, welche sie allhero

gebracht, vnnd in selbigen bis wider zum rothen

ThurmOa führen lasßen, sie aber haben selbige weiter

vnnd so gar bis auf AhrtOc genommen, weilen

die Strasß gar böß zugericht ware, daß

anderst mann nit wohl können fortkommen.

Den Tag haben Ihre Fürstlich Gnaden etwas Weins kaufen

lasßen Auß VeltlinOd, den Hanß BardillenPi ein Seümer

Illustrissimus noster emit Vinum Valletellinum pro hospi-

auß BrettigeüwOe allhero gebracht. War starker

tibus applicandum etc.Lf

Veltliner, so gut, als ie einer diß jahr ins Land

kommen

__________________________________

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: Patres.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Joachim Pfyffer von Altishofen (1647-1720) von Luzern, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Pater Fridolin Kläger (1647-1697) von Kaltbrunn, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Pater Januarius Imhof (1659-1690) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pf Pater Anselm Schleuniger (1664-1712) von Klingnau, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pg Pater Chrysosthomus Stadler (1665-1721) von Rothenthurm, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Ph Pater Alexius von Ligerz (1665-1729) von Freiburg, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pi Hans Bardill.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Rothenthurm
Ob Luzern
Oc Arth
Od Veltlin
Oe Prättigau

__________________________________
Glossar

Ga Probieren, ein Weniges gegessen

__________________________________
Latein

La (lat) Starke Winde usw.
Lb (lat) Ihre Fürstlich Gnaden kehrt von der Kongregation der Äbte in Luzern zurück.
Lc (lat) Messe feiern
Ld (lat) Versammlung
Le (lat) Pater Subprior begleitet Fratres zur Heiligen Weihe nach Luzern.
Lf (lat) Unser Abt kauft Veltliner Wein für die Gäste.