Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[032]

Februarius.

1687

gefahren, erst wider heim kommen, wegen sehr grossem

eingefallenen Schnees, darvon sie abgetribenGa, vnnd

keines weegs fortkommen können. Vnnd ist

dißer Schnee dorten so vrplözlich eingefallen,

das ettliche Persohnen, so auf der Strasß

geweßen, in selbigem Steken gepliben, vnnd

verfrohren. Eß soll bÿ manns Gedenken

kein solch Wetter vnnd Schnee im TurgeüwOa

nit geweßen seÿn.

Horæ minores iubentur

14. Februarii. Liesßen Ihre Fürstlich GnadenPa durch Herrn De-

cantari post primam usque

canumPb in Capitulo proponierenLb, das vmb die

ad Nonam Exclusive in

Zeit dem studierenGb desto besßer zugewün-

Quadragesima. La

nen, durch iezmahlige Fasten an Werchta-

gen Siea wollen ~~xxxb~~ die Horæ minores usque ad Nonam

exclusivèLc alle tag solten vmb 7 Vhr gesungen

werden. Nach welchen so wohl die ScolæLd desto

besßere Zeit hetten, als auch bÿ anderen

das studieren, weilen nach der PrimaLe weder

pro StudiisLf, noch für die Heilige Mesß zu leßen zeit

gnueg were bis vmb 8 Vhr, bÿ welcher

Stund mann bis dato Horas minoresLg gesungen.

Ist demme zu folg nechsten Tag der Anfang ge-

macht worden.

Illustrissimus noster comitibus Patribus

16. Februarii. Verreissten Ihre Fürstlich Gnaden in begleit-

Decano et Joachimo

ung Herrn DecaniPb vnnd Patris JoachimiPc nacher LuzernOb

Lucernam ad Congregationem Ab-

ad Congregationem Dominorum Abbatum Helveto-BenedictinorumLi,

batum profectus.Lh

welche vornemblich wegen des Gottshaußes Pfef-

ersOc angesehen vnnd angestelltGc worden. Eß

erwarten vill, wie dißere einen Schluss bekommen

werde. Ihr Fürstlich Gnaden haben sich mit ihren

Gleitsherren im Schlitten bis an ThurmOd führen

lasßen,

__________________________________

a Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "Sie" eingefÃ¼gt.
b Streichung durch Autor. Rekonstruiert: das.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kanton Thurgau
Ob Luzern
Oc Kloster Pfäfers
Od Rothenthurm

__________________________________
Glossar

Ga fernhalten (vertreiben, von Naturkräften ferngehalten)
Gb Höhere Studien betreiben
Gc Anordnen, veranstalten

__________________________________
Latein

La (lat) Dem Konvent wird aufgetragen, in der Fastenzeit die Horae minores nach der Prim bis zur Non zu singen.
Lb (lat) vorschlagen, beantragen
Lc (lat) Kleine Horen (Prim, Terz, Sext, Non), aber exklusiv Non
Ld (lat) Schule, Disputation
Le (lat) Erstes Stundengebet am Tag.
Lf (lat) für die Studien
Lg (lat) die vier Stundengebete Prima, Tertia, Sexta und Nona
Lh (lat) Ihre Fürstlich Gnaden, unser Abt, reist in Begleitung von Pater Dekan und Pater Joachimus zur Kongregation der Benediktineräbte nach Luzern.
Li (lat) zur Versammlung der Herren Äbte der Schweizer Benediktiner