[031]
1
Februarius.
2
den EinschlagGa, Er werde das beste thun, wann
1687
3
er eintweders selbsten, oder mit etwann
4
zweÿen von dem Gericht ins Gottshauß zu
5
Herrn StatthalterenPa gange, vnnd mit ihme in
6
Freündtlichkeit vnnd gebührendem Respect redte,
7
villeicht möchten sich Mittel herfür thuen,
8
das er möchte getröstet werden. Oder
9
aber er solle mit Statthalter Conrad Hein-
10
rich JüzenPb tractierenGb, damit sie beiderseits
11
Wasßer gnueg hetten. Nein
12
antwortet er, Mit Statthalter Jüzen will
13
ich nichts zu thuen Haben, vnnd im Gottshauß
14
ist alles parthÿisch, ich sihe wohl, ich muesß
15
anderwerts einen Richter suechen. Doch bette
16
er, es solte ein Ehrsamb Gericht ihme ein
17
Raht darzu geben. aDas Gericht wolte
18
sich mit dißem vnrühewigenGc Mann nit ver-
19
webenGd, vnnd gab zur Antwort, er soll bÿ
20
sich selbsten Raht suechen, sie wollen hierinn
21
nichts weder ein- weder widerrathen. Ist
22
also Schreiber CurrigerPc vor dem Gericht abgewisen
23
worden, darüber wider auf ein neüwes
24
außgetribenGe vnnd aussgeruefen, er woll
25
bÿ Gott einen Richter haben, vnnd solts ihne sein
26
Leib vnnd Leben kosten; also in der FuriGf fort-
27
gangen. Stehet hiermit sein beginnen zu er-
28
warten.
29
Auf den Abendt den 13. Februarii seÿnd vnßere
Clittelarii ex causa Nivis
30
Seümer, die den 4. Februarii auf GachlingenOa
progredi non possunt.La
31
gefahren
__________________________________
  1. a Unsichere Lesung.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  2. Pb Conrad Heinrich Jütz.

  3. Pc Joseph Kuriger.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Gachnang

__________________________________
Glossar
  1. Ga Ratschlags

  2. Gb Verhandeln, Verhandlung, Vertrag

  3. Gc Rastlos tätig, geschäftig

  4. Gd Verarbeiten, aufbrauchen

  5. Ge Schelten, toben

  6. Gf Wut, Raserei

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Die Säumer können aufgrund des starken Schneefalls nicht weiterziehen.