Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[024]

Februarius.

1687

Wand, an welchem sein bettlin stuende in der

PfistriGa, vnnd klopffte zimmlich stark zum dritten-

mahl nach ein anderen, darüber so wohl die

Anwesenden, als der Kranke selbsten ihme die

lezte Stund nach zu seÿn erachtet. Wesßwegen

er mit dem Heiligen Sacrament der lezten Öehlung ver-

sehen, vnnd also zum Todt gerüstet worden. Er

hatt gestrigen Taga schon sein Sach wohl gemacht,

Pater Bonaventura eius

vnnd Sacrum ViaticumLb empfangen: nachgendts durch

curam sedulo agit.La

seinen Herrn Zuchtmeister Patrem BonaventuramPa, der

ihme mit sonderem Fleisß vnnd Obsorg vast

allezeit gegenwertig geweßen, sich zum Todt

gar wohl disponiert, da er allgemach abge-

nommen, bÿ obbedeüter Stund sein Geist in die

händ seines Schöpfers aufgeben, der ihme vnnd

allen Christglaübigen Seelen gnädig vnnd

barmherzig seÿe. Amen. Die Seel Vesper

Sepultura et Exe-

ist heütigen Tag, wegen exponiertemLd Hochheiligem Althar-

quiæ eius.Lc

Sacraments nur PrivatimLe gebetten worden.

Nachgendts aber Festo Sanctissimi Nominis JesuLf nach gehalte-

ner VesperLg ofenlich in Choro. Die begrebtGb

geschach erst den 7. Februarii. Erstlich ward die

andere Nocturnus Defunctorum cum laudibusLh gebetten,

folgte PrimaLi, vnnd darüber holte das ConventLj

den CörpelGc bÿ St. Johann ab, da mann das Mise-

rere de plano bettete, auf welches folgte daß

Subvenite Sancti DeiLk gesungen, vnder welchem der

Cörpel durch die Kirchen zur SepultusLl getragen

worden: darauf das SeelAmpt von Patri Bonaven-

tura gesungen, figuriertGd cum AssistentibusLm etc. Hernach

das LiberaLn, vnnd BenedictusLo gesungen, darunder die

Leich in die Grebt geschoben worden. Requiescat in pace etc.Lp

Heütigen

__________________________________

a Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "vor zweien Tagen" durch "gestrigen Tag" ersetzt.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Bonaventura Schnorf (1655-1720) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Glossar

__________________________________
Latein

La (lat) Pater Bonaventura kümmert sich eifrig um ihn.
Lb (lat) Heilige Wegzehrung
Lc (lat) Sein Leichenzug und Bestattung.
Ld (lat) ausgesetztem
Le (lat) privat
Lf (lat) am Fest des allerheiligsten Namens Jesu
Lg (lat) abendliches Stundengebet
Lh (lat) Totenvigil (Matutinum) mit Laudes (Morgenhore)
Li (lat) erstes Stundengebet
Lj (lat) Konvent
Lk (lat) Sterbegebet oder -gesang: Kommt herzu, ihr Heiligen Gottes, eilt ihm (ihr) entgegen, ihr Engel des Herrn, nehmt auf seine (ihre) Seele und führt sie hin vor das Antlitz des Allerhöchsten.
Ll (lat) Begräbnis
Lm (lat) mit Assistenz
Ln (lat) Lied aus der Begräbnisfeier: Libera me, Domine, de morte aeterna, … . (Rette mich Herr, vor dem ewigen Tod, …).
Lo (lat) Teil des Stundengebets
Lp (lat) Er ruhe in Frieden etc.