Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[018]

Ianuarius

1687a.

tem dißem, vnnd da er Ihrer Fürstlich GnadenPa den Zedel

seiner ProfessionLa vberbrachtb, ist mann im Hohen Ampt fortgefahren,

OffertoriumLb gesungen, vnnd kein InterstitiumLc mehr ge-

macht. Vnder desßen seÿnd die vbrige CeremoniæLd

der ProfessionLa alles mit stillem Gebett fortgesezt,

vnnd der Neüwe Profess in dem hohen Ampt communiciret

worden etc.

Wolfgangus Lienard

Nach Mittag liesßen vnßere herren dem Wolfgang

exhibet actionem Recrea-

LienardPb zu, sein Faßnacht Actiönlin in der Hoofstuben

tivam Conventui nostro.Le

~~xxxc~~ zu exhibierenLf, deme vil ex ConventuLg

zugesehen: Ihre Fürstlich Gnaden aber seÿnd vnder desßen mit

Herrn DecanoPc vnnd ettlich wenig anderen in ConventuLh spaziert,

vnnd ihre DiversionLi in DiscursenLj gesuecht.

Patres Professores Pfeffi-

Vor der Vesper seÿnd im Schlitten auf PfefikenOa ge-

conam ad Recreationem ve-

fahren vnßere Herren Professores Theologiæ, Vnnd

huntur.Lk

Rhetoricæ etc. Dorten sich in etwas zu divertierenLl.

Phlebothomi aliqui

Eß haben auch gester vnnd vorherige Täg ettliche

in Conventu.Lm

Vnßer Patrum vnnd Fratrum ihnen ein Aderen

öfnen lasßen vmb ihre Gesundheit zu befürderenGa.

Vneracht die Kälte so grosß geweßen, das mann

vermeinen hett mögen, es hette das Bluet in Aderen

gefriehren mögen.

Uxor Domini Medici Mahler

Heüt morgen hatt vnßer Herr MedicusPd ein grosßes Leid

defuncta, in Eccle-

gehabt, in dem seine Frau Gmahlin Frau Maria Jacob BalthassarinPed von vnversehenen

sia nostra Sepelitur.Ln

ConvulsionibusLo angegrifen, vnnd nidergeworfen, auch

nach einem halb viertelstündigen TodtrungGb darüber,

gar in Todt geworfen. Worab der gute Herr Doctor

in grosße Traurigkeit vnnd Kümmernusß kommen,

vnnd seinen 8 lebenden, vnnd mehrentheil vner-

zogenen Kindern nit wenig Sorg tragen wollen.

Vnser Gnädiger Fürst vnnd Herr hatt ihme auf sein

pittliches AnhaltenGc gnädigist verwilliget, daß

Ihr todtner Leichnamb könte in vnßer Kirchen

__________________________________

a Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "1686" durch "1687" ersetzt.
b Ergänzung durch Autor am Seitenrand. Rekonstruiert: "vberbracht" eingefÃ¼gt.
c Streichung durch Autor. Rekonstruiert: nach Mittag.
d Ergänzung durch Autor am Seitenrand. Rekonstruiert: "Frau Maria Jacob Balthassarin" eingefÃ¼gt.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Wolfgang Lienhard.
Pc Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Dr. med. Ludwig Mahler (1642-1728).
Pe Maria Jakoba Mahler(-Balthasar) ((?)-1687).

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Pfäffikon

__________________________________
Glossar

Ga Befördern, beschleunigen
Gb Todringung, Agonie
Gc Inständig um etwas bitten, auf etwas dringen

__________________________________
Latein

La (lat) Gelübde
Lb (lat) Gesang zur Gabenbereitung
Lc (lat) Pause
Ld (lat) feierliche Zeremonien
Le (lat) Wolfgang Lienard führt dem Konvent ein unterhaltsames Theaterstück vor.
Lf (lat) Aufführen
Lg (lat) Aus dem Konvent
Lh (lat) in den Speisesaal
Li (lat) Zerstreuung
Lj (lat) in gelehrten Gesprächen
Lk (lat) Die Patres Professores fahren zur Erholung nach Pfäffikon.
Ll (lat) zerstreuen
Lm (lat) Aderlass einiger Mönche im Konvent.
Ln (lat) Die Frau von Mahler, dem Arzt, stirbt und wird in unserer Kirche beigesetzt.
Lo (lat) Krämpfen