Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[017]

Ianuarius

in daß andere etwas anders wirdt, in dem fernGa

1687

so warme Zeit, vnnd kein Schnee geweßen, das mann

so gar auch die gröste Gloken auf dißen Tag geleüt-

et: diß jahr aber war ein solche Kälte, das mann

sich schier in Leütung anderer Gloken schier sorgen

wollen. Sic mutatio temporis, utinam tandem in sta-

bilitatem æternitatis felicis mutetur. Amen.La

26. Ianuarii. Haltete mann das Ampt der bruderschaft vnsres

Officium Fratrum Sancti Mein-

Heiligen Ertz Martÿrers vnnd Patronen Meinradi wie

radi celebratur.Lb

andere Jahr gewohnet vmb 6 Vhr.

Im Hohen Ampt gleich nach vollendetem CredoLc folgete

Frater Vincentius Kuster

Professio MonasticaLe vnßres Bruders Vincenz KustersPa von

Conversus profitetur, et

Eschenbach¹Oa, mit folgender Ceremonia. Gleich vnder

Antonius appellatur.Ld

dem Credo schier zu End kamen Ihre Fürstlich GnadenPb in

Chorum SuperiusLf, in begleitung zweÿer Aufwart-

Ritus huius Professio-

eren in FloccisGb, Ceremoniario, vnnd anderen vom

nis etc. Lg

ConventuLh. ~~xxxa~~ Ihre Fürstlich Gnaden waren angethan

mit einem RocchetGc, MozzettGd, PectoraliGe, vnnd auf

dem haupt habend ein BiretGf. Vnd alß Sie in

Chorum SuperiusLf kommen, vnnd gleich bÿ dem Althar-

tisch sich nidergesezt (vnder desßen ist das Credo

in dem Ampt vollendet worden) fiengen Sie an

das VeniLi2 ohne Gesang zu ruefen: demme Chorus

auch ohne Gesang geantwortet: Veni fili audi

me, timorem Domini Docebo te.3Lj Vnnd nach demme

dises zum dritten mahl also widerholet worden,

vnder desßen aber der Bruder Vincenz in Begleitung

seines Herrn Zuchtmeisters Patris BonaventuræPc nach

dreymahligem Niderknÿen sich eingefunden,

hatt er darüber ProfessionemLk gethan mit lauter-

erGg heitererGh Stimm, darinn er den Namen

Vincentium in Antonium geenderet. Nach geende-

tem

__________________________________

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: Welche.
1 Die 1292 gegründete Zisterzienserinnenabtei Eschenbach liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Luzern (vgl. HLS online, Artikel Eschenbach (Kloster)).
2 Lateinischer Hymnus aus dem 9. Jh.: 'Veni creator spiritus. (Komm, Schöpfer Geist.)'
3 Das 'Veni fili' stammt aus dem Psalm 34,12 und ist auch in der Regula Benedicti aufgeführt

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Bruder Anton Küster (1657-1714) von Eschenbach, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Bonaventura Schnorf (1655-1720) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Eschenbach

__________________________________
Glossar

Ga Letztes Jahr
Gb Liturgische Kleidung: Grosse weisse Kutte mit weiten Ärmeln
Gc Liturgische Kleidung: Chorhemd mit eng anschliessenden Ärmeln, das Prälaten und Bischöfen vorbehalten ist
Gd Schulterkragen mit Miniaturkapuze für [...] einige bestimmte Prälaten, deren Farbe von der Funktion abhängt
Ge Liturgische Kleidung: Schliesse für Pluviale (langer Mantel)
Gf Liturgische Kleidung: Kopfbedeckung, farbig für Bischöfe und Praelaten, schwarz für Geistliche
Gg Rein, klar, hell
Gh Klar, klareres, deutlich

__________________________________
Latein

La (lat) So ist der Wandel der Zeit; oh, würde sie sich doch endlich in die Unveränderlichkeit der glücklichen Ewigkeit wandeln! Amen.
Lb (lat) Der Gottesdienst der Bruderschaft des Heiligen Meinrad wird gefeiert.
Lc (lat) Glaubensbekenntnis
Ld (lat) Der Laienbruder Vincentius Kuster legt den Profess ab und erhält den Namen Antonius.
Le (lat) klösterliches Geblübde
Lf (lat) in den oberen Chor
Lg (lat) Der Ritus der Ablegung des Gelübdes etc.
Lh (lat) Konvent
Li (lat) Komm!
Lj (lat) Kommt, ihr Kinder, hört mir zu! /Ich will euch in der Furcht des Herrn unterweisen.
Lk (lat) Gelübde ablegen.