Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[004]

Ianuarius.

1687a

weßen, gar wenig, oder gar nit geschehen.

Hatt sich darbÿ nit vbel befunden, vnnd schier ein

Zeichen geben, als were ihme dißere Weiß zu leben

dermahlen nit vnangenemb.

Vinum Pfefficona

Dißen Monat haben Wir von PfefikenOa mit den

advehitur etc.La

Ochßen angefangen Wein zu führen, vnnd dißer

Fuhr den Anfang gemacht den 3. tag diß

Monats: darbÿ der kurtzGa gefallene Schnee

treflichGb wohl gedient. Haben also mit 17

Ochßen vnnd 9 Karren Pferdten [...]b Fuhren

gethan, den Wein theils in ConventLb, theils in

Hoofkeller gelegt, vnnd für künftige En-

gelweÿhung eine zimmliche Provision Lcgemacht.

Vnderdesßen, weilen der himmel erhellet, ist es

grimmig kalt worden, dermasßen, das mann

die Stuben vber alles angefangen lieb zu haben.

Pater Gallus creatur Ex-

Circa Festum trium RegumLe haben Ihre Fürstlich GnadenPa

orcista.Ld

in dem Ampt des Vnder KustersGc eine Abender-

ung gemacht, Patrem GallumPb desßen entladen,

Pater Wolfgangus Vice-

vnnd an sein Stell Patrem WolffgangumPc verordnet.

Custos.Lf

Entgegen hatt Pater Gallus ein weit schwärere burdi

bekommen, das namlichen er Reverendo Patri RaphaëliPd pro

Officio ExorcistæLg solle zugeben~~xxxc~~, vnnd ihme zu

solcher Arbeit treüwlich beholfen seÿn. Welches

Ampt er gern vnnd willig angenommen, auch

darüber gleich practicieren angefangen, das er

den teüfel mithin sehr geschreitGd. Ist ein Ehren-

Aemptlin, das ich anderen eher als mir gonnen

will, vnnd lieber des Teüfels müsßigGe gehen,

bÿ demme wenig datoLh weisß werden mögen.

9. Ianuarii.

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: "1686" durch "1687" ersetzt. Irrtum des Autors, denn es handelt sich nicht um das Jahr 1686, sondern um 1687.
b Fehlender Nachtrag der Anzahl Fuhren.
c Streichung durch Autor. Rekonstruiert: seÿn.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Gallus Göldlin (1656-1737) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Wolfgang Sidler (1659-1705) von Zug, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Fürstabt Raphael Gottrau (1647-1707) von Freiburg, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Pfäffikon

__________________________________
Glossar

Ga Kürzlich, vor kurzem, kurz
Gb Auserlesen, vorzüglich
Gc Stiftsbeamter, stellvertretender Schatzmeister
Gd Weinen oder schreien machen
Ge Sich von etwas fernhalten

__________________________________
Latein

La (lat) Wein wird von Pfäffikon herangefahren etc.
Lb (lat) Wohnteil des Klosters
Lc (lat) Proviant, Vorrat
Ld (lat) Pater Gallus wird zum Exorzisten gewählt.
Le (lat) um das Fest der Heiligen Drei Könige
Lf (lat) Pater Wolfgang wird Unterkustos.
Lg (lat) im Amt des Exorzisten
Lh (lat) bis anhin