Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

29. November 1688 · Seite 634 · Scan 645
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[634]
Zeile 1
1688.
Zeile 4
Recreatio Adventualis.
(lat) Adventserholung
Zeilen 9–10
Pater Œconomus procurat Conventui Vinum honorarium.
(lat) Der Pater Statthalter besorgt dem Konvent einen Festtrunk.
Zeilen 14–16
Pater Ambrosius Actiœnlin…? de Sancta Catharina in Refectorio sub mensa exhibet.
(lat) Pater Ambrosius führt beim Essen im Refektorium ein kurzes Schauspiel über die Heilige Katharina auf.
Zeilen 26–27
Pater Œcomomus in aula valedicit.
(lat) Pater Statthalter wird im Hof verabschiedet.

Transkription

November.
1
hier desßen Meldung thun wollen, damit der günstige
2
Leser nit genöthiget seÿe, derentwegen durch
3
hin vnnd wider laufen Vngelegenheit zu leiden.
4
25. Novembris. Halteten vnßere Herren Ihre Ad-
5
vent Recreation, vnnd weilen sonsten an dißem Tag
6
zu Mittag Essen ein Ehrentrunk in Conventu
7
einzuschenken vnbreüchli ware, hatt der nechst
9
Gnaden vmb einen angehalten vnnd erhalten,a
10
das Totus Venerabilis Conventus ein Ehrentrunk haben
11
können, den er vom Hoof genommen etc.
12
Vnder währendem dißem Mittag Esßen hatt der
13
Neüwe Herr Schulmeister Reverendus Pater Ambrosius, vnerachtet er
14
kranklich geweßen, dannoch seine Jugend
15
exercierend, S. Catharinam mit dem Maximino
16
Tyranno kempfende vorgestellt per modum
17
alicuius Actionis Comicæ welches in der Wahr-
18
heit lieblich zu sehen geweßen. Ein gleiches
19
hatt er Abendts vnder dem NachtEssen ge-
20
than, vnnd grosßes Lob ihme selbsten ge-
21
macht; in dißemb einigen erwekte er et-
22
was Misßfallens, das er Catharinam gar
23
zu schnöd vnnd nach ietziger Französischer
24
Alamodia gekleidt vnnd aufgemutzt, welches
25
mann nit gern gesehen.
26
Zu Hoof lezete vnßer Pater Statthalter ab, vnnd
27
waren derentwegen bÿ der Tafel der Neüw ange-
31
alle zu Respect des valedicierenden Patris Statt-
32
halters

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
b Unsichere Lesung.