Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

13. November 1688 · Seite 628 · Scan 639
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[628]
Zeile 1
1688
Zeilen 6–7
Consilium apud Burgimagistrum Escher quærunt.
(lat) Sie suchen Rat bei Bürgermeister Escher.
Zeilen 16–17
Ei Monasterii nostri Necessitas commendatur.
(lat) Ihm werden die Belange unseres Klosters anempfohlen.
Zeile 21
Redeunt ad Monasterium.
(lat) Sie kehren ins Kloster zurück.
Zeilen 23–25
Tigurini exigunt equos vi Iuris Civitatis in tumultibus bellicis debitos.
(lat) Die Zürcher fordern Pferde ein, die ihnen gemäss Stadtrecht im Kriegsfall zustehen.

Transkription

November
1
Zürrich, da sie innen worden, das die Herren
2
Gesandte der Eydtgnosßischen Ohrten schon wider von
3
ein anderen gangen, vnnd werde der Franzö-
4
sische Ambassiador gewüsß auch schon abgereisst
5
seÿn. Bÿ so beschafenen Dingen, ist Herr Cantzler
6
zu Herrn Burgermeister Escher gangen, vnnd sich
7
bÿ Ihme Rahts erholet, der Ihme geantwort-
8
et, das Gesambte Herren Gesandte schon de facto
9
an Ihr Maÿestet dem König in Frankreich
10
geschriben, vnnd begehrt, daß die an der Eydt-
11
gnoschaft ligende Gräntzen in 2 Stund
12
weit herumb von Anlagen enthebt seÿn
13
möchten.a Stehe zu erwarten, was darüber
14
erfolgen möchte etc. Auf dise Antwort
15
hatt Herr Cantzler anders nichts dermahlen
16
nothwendig gefunden, als allein dem Herrn Burger
17
Meisteren vnßer GottsHaus, vnnd sonderlich
18
die dermahlen angesuechte Herrschaft Itten-
19
dorf zu recommendieren etc. vnnd ist also er
20
mit Reverendo Patre Michaële wider abgereisst, vnnd
21
auf den Abendt des 19. Novembris bÿ vnß wider
22
an kommen.
23
Sambstag vorhero haben die von Zürrich den
24
ein an Ihre Fürstlich Gnaden abgegebenes Missiv
25
die 2 in Kriegs-Leüfen schuldige Pferdt
26
abgeforderet etc. Welche Zeitung vnß
27
ebens sehr vbel bekommen, weilen eben 2 oder
28
3 Tag vorhero 3 Pferdt aus dem Margstahl
29
verkauft worden, damit mann vermeinte
30
ein gueten Schik gethan zu haben.b Nach demme
31
aber die Abforderung der Kriegs-Pferdten
32
auß Zürrich erfolget, hette mann lieber die
33
Pferdt

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.