Startseite

Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

31. Oktober 1688 · Seite 620 · Scan 631
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[620]
Zeilen 1–4
1688. Pater Bonaventura in Vahrense Monasterium deputatur.
(lat) Pater Bonaventura wird ins Kloster Fahr geschickt.
Zeilen 6–7
Pater Gerardus Conversorum Magister.
(lat) Pater Gerardus wird Vorsteher der Laienbrüder.
Zeilen 10–12
Pater Bonifacius resignat Cellariam Conventus. Ea Patri Ildefonso mandatur.
(lat) Das Amt wird Pater Ildefonsus übertragen.
Zeile 21
Tempestas varia.
(lat) wechselhaftes Wetter
Zeilen 25–26
Vindemia bona, sed parca admodum.
(lat) Reiche Weinernte, aber wenig Ertrag.

Transkription

October
1
gehabt, ist zum Vnder Pfarrer ernambset vnnd
2
verordnet worden. Reverendus Pater Bonaventura
3
Schnorf, so Vnder Pfarrer geweßen, ist in das
4
GottsHauß Vahr1 pro Adiuncto verschikt. Ent-
5
gegen Reverendus Pater Gerardus Gyr, welcher dato im
6
Vahr ettliche Jahr rühewig gesesßen, wider
7
nacher Einsidlen2 beruefen worden, dorten
8
er an statt Reverendi Patris Bonaventuræ den Brüderen
9
zu einem ZuchtMeisteren verordnet, sein
10
alte Ehrenstell wider angetretten. Pater
11
Bonifacius Sartor hatt die Convent Kellerÿ
12
aufgegeben, vnnd Reverendus Pater Ildefonsus Schmidt
13
sie bekommen etc. vnnd also in dißen Aemptlinnen
14
ein starke AbEnderung geschehen. Bÿ
15
welchen Occasionen mann auch vill Gedanken gemachta
16
von der Herrschaft Freüwdenfels, sieb durch
17
einen anderen Œconomum zu versehen nothwendig
18
zu seÿn erachteted; aber dißen Monat noch nichts
19
schliesßen xxxc, sonder die Heim Kunft Reverendorum Patrum
20
Meinradi vnnd Petri erwarten wollen, etc.
21
Dißer gantze Monat hatte sehr vnbeständig
22
Windig vnnd vnlustig Wetter, vnnd legte
23
manchen starken mann krank vnnd Bett-
24
ligerig. Was aber den Wimmet anlanget,
25
ist selbiger zwar bÿ guetem Wetter mehren-
26
theils geschehen, vnnd hatte mann Hofnung
27
eines sehr guten kostlichen Weins.d Jedoch
28
gabe es auß dem Torkel nit so vill auß
29
als mann sonsten gehofet. Doch trösteten
30
wir

Anmerkungen

a Ergänzung durch Autor am Seitenrand. Rekonstruiert: "gemacht" eingefügt.
b Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "sie" eingefügt.
c Streichung durch Autor. Rekonstruiert: wollen.
d Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Das Benediktinerinnenpriorat Fahr ist eine vom Kanton Zürich umschlossene Exklave des Kantons Aargau. Es wurde 1130 gegründet und untersteht seitdem dem Abt von Einsiedeln.Bibliografie
2 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie