Startseite

Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

31. Oktober 1688 · Seite 618 · Scan 629
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[618]
Zeile 1
1688.
Zeilen 3–5
Patres Meinradus et Petrus in Sanctum Geroldum profecti in recreationem.
(lat) Die Patres Meinradus und Petrus reisen zur Erholung nach St. Gerold.
Zeilen 13–15
Principis de Simmeringen Magister Venatorum refert Gallorum in Imperio motus.
(lat) Der Jägermeister des Fürsten von Simmeringen berichtet vom Einfall der Franzosen in das Reich.
Zeilen 25–26
Fideiussio pro 14000 Florin pænitere incipit.
(lat) Man bereut die Bürgschaft für die 14000 Florin.

Transkription

October
1
zu bringen, vnnd mann seinem Leben kein
2
langen Faden mehr trauwen wollen.
3
27. Octobris. Verreissten Recreationis causa nacher
4
St. Gerold1 vnßere Herren Pater Meinradus
5
Steinegger vnnd Pater Petrus Kälin, selbiges
6
Ohrt in etwas zuerfahren, vnnd desßen Stand
7
wider nacher Hauß zuberichten. Hatte
8
Pferdt durch die gantze Reiß, vnnd waren
9
nit vbel versehen. Kehrten nach 12 Tagen
10
bÿ Hauß wider glüklich zu etc. Haben Ihre
11
Reiß wohl gewüsst zubrauchen, vnnd ge-
12
sehen was sie verlangt.
13
31. Octobris. Erscheinte in Vnßerem GottsHauß
14
Ihre Durchleücht des Fürsten von Simmeringen
15
Oberster Jeger Meister, mit bringend,
16
wie das Frankreich durch vnversehenen
17
Einfahl in das Keÿserliche Reich ein sehr
18
grosßen Schreken erwekt, derentwegen
19
auch sein gnädigster Herr bÿ Herrn Prælaten
20
von St. Vrban2 seina in Turgeüw bÿ Herderen
21
habenden Schweik-Hoof ad interim Lehenweiß
22
empfangen, das Seinige beste dahin zu sal-
23
vieren. Dißere Zeitung freüwete
24
vnß nit ein Haar, weilen augenscheinlich
25
die 14000 Florin welche verwichenes FrüheJahr
26
dißer Fürst zu Zürrich entlehnt, vnndb Vnser
27
GottsHauß darfür Bürg worden, in grosse
28
Gefahr gesetzt worden. Vnnd sahe mann
29
erst ietzt, wie vnweißlich mann gethan,
30
daß mann sich in so schwäre Burgschaft
31
eingelasßen. Eß ware aber ietzunder nit
32
mehr

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.
b Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerpropstei St. Gerold liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Bundesland Vorarlberg (Österreich). Sie wurde um 1220 erstmals erwähnt, obwohl die Gründung der Legende nach um 1000 herum stattgefunden haben soll. Die Propstei untersteht der Abtei Einsiedeln.Bibliografie
2 Die 1194 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserabtei St. Urban lag in der Gemeinde Pfaffnau im heutigen Kanton Luzern.Bibliografie