Startseite

Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

16. September 1688 · Seite 593 · Scan 604
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[593]
Zeilen 1–3
1688 Pater Decanus hospites Pfefficonæ venerari iubetur.
(lat) Der Pater Dekan wird angewiesen, die Gäste in Pfäffikon ehrenvoll zu empfangen.
Zeilen 5–8
Svitium et Dominus Abbas Wettingensis pro loco Conferentiæ Pfefficonam supplices petierunt .
(lat) Schwyz und der Herr Abt von Wettingen haben inständig darum gebeten, die Konferenz in Pfäffikon abzuhalten.
Zeilen 19–21
Pater Franciscus Xaverius Pfefficonam abit, salutatum Dominum Abbatem Wettingensem.
(lat) Pater Franciscus Xaverius reist nach Pfäffikon, um den Herrn Abt von Wettingen zu empfangen.
Zeilen 25–28
Dominus Franz Schultheiss iurat Fidem fœudalem in Wildhausen, nomine Illustrissimi Sancti Galli.
(lat) Der Herr Franz Schultheiss leistet im Namen Seiner fürstlich Gnaden, des Abtes von St. Gallen, den Lehnseid für die Vogtei Wildhausen.

Transkription

September
1
nieren. Sollte dorten Herr Decan diße Herren
2
in Ihrer Fürstlich Gnaden Namen complementieren.
3
Eß haben so wohl die Gnädige Frauw von Wurm-1
4
spach2 als auch Herr Prælat von Wettingen3, vnnd
5
sonderlich neüwlich Herr Landtamman Betschart
6
mundtlich, neben mehreren anderen schriftlich
7
bÿ Vnßerem Gnädigen Fürsten vnnd Herrn ange-
8
halten, daß disere Conferentia im Schlosß Pfe-
9
fiken möchte gehalten werden.a Welches Ihr
10
Fürstlich Gnaden in Hofnung die Vnkösten ge-
11
bührend werden abgetragen werden, endtlich
12
verwilliget. Geschach also dißere Conferentia von
13
gesagten loblichen Ohrten, wegen Rapperschweil vnnd
14
Wurmspach erstens im Schloss Pfefiken, vnnd
15
darnach zu Rapperschweÿl4 im Capuciner Kloster.b
16
Brauchte darzu nit wenige Vnkösten, vnnd aber
17
wer der Zahler darumb seÿn werde, haben
18
Wir dato noch nit erraten können.
19
Nechsten Tag den 16. Septembris. Ist vnßer Herr Pater Xa-
20
verius auch auf Pfeffiken geritten, mit Herrn Præ-
21
laten von Wettingen seinem Herrn Bruder
22
gewüsße Sachen zu vnderreden. Er vnnd
23
Herr Decan kehrten beÿde bÿ vnß widerumb zu
24
den 18. Septembris vmb 1 Vhr nach Mittag.
25
Auch am 16. Septembris hatt Herr Franz Schultheisß
26
gewester Obervogt zu Reÿnauw vor Mittags Zeit
27
im Namen Ihrer Fürstlich Gnaden zu St. Gallen5
28
daß

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Es handelt sich dabei um Streitigkeiten mit Rapperswil in den Jahren 1678-1688 wegen Verkäufen von Holz, Heu und Stroh. Eine Einigung wird erst 1688 erzielt.
2 Die 1259 gegründete Zisterzienserinnenabtei Mariazell Wurmsbach liegt in der Gemeinde Rapperswil-Jona im heutigen Kanton St. Gallen.Bibliografie
3 Die 1227 gegründete und 1841 aufgehobene Zisterzienserabtei Maria Stella lag in der Gemeinde Wettingen im heutigen Kanton Aargau.Bibliografie
4 Das Kapuzinerkloster Rapperswil liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton St. Gallen. Es wurde 1603 gegründet.Bibliografie
5 Die 719 gegründete und 1805 aufgehobene Benediktinerabtei St. Gallen liegt in der gleichnamigen Stadt im gleichnamigen Kanton. In der 1602 gegründeten Schweizerischen Benediktinerkongregation war das Kloster St. Gallen sehr aktiv.Bibliografie