Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

24. Juli 1688 · Seite 547 · Scan 558
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[547]
Zeile 1
1688
Zeile 9
Pater Œconomus redit.
(lat) Der Pater Statthalter kehrt zurück.
Zeilen 13–16
Venerabile Capitulum resolvit de Dominico Reding in Novitiatum suscipiendo aliquas conditiones.
(lat) Das ehrenwerte Kapitel erlässt einige Bedingungen zur Zulassung des Herrn Reding zum Noviziat.
Zeilen 23–27
Augustinus Mahler et Franciscus Carolus Tschupp spem Novitiatus nullam accipiunt. Thomas Hartmann unanimiter ad Novitiatum admittitur.
(lat) Thomas Hartmann wird einstimmig zum Noviziat zugelassen.

Transkription

Iulius
1
Einsidlen1 in beiden dißen Ohrten ein gar namhaftes
2
abgangen, daß mann ettliche Jahr den Schaden wirdt
3
erfahren müesßen. Pater Statthalter bleibt
4
dorten vber Nacht, vnnd speisste nechsten Taga
5
dorten noch zu Mittag, nach welchem Er wider
6
in Begleitung selbigen Ohrts Herr Statthalteren
7
xxxb auf Denniken2 geritten.c Nechsten Tag aber von
8
dorten am Morgen in aller Frühe aufgebrochen,
9
vnnd noch selbigen Tags bis nacher Hauß
10
verreisst, da er vmb halber 7 Vhr glük-
11
lich ankommen, vnnd alles in gutem Stand ange-
12
trofen etc. Geschehen den 27. Julii.
13
24. Iuliid. Haben Ihre Fürstlich Gnaden Capi-
14
tulum halten lasßen, bÿ dißem wider vorbracht worden,
15
von Dominico Reding, ob mann endtlich Ihme
16
wolte Hofnung machen zu dem Novitiat. Die
17
Antwort war, Er sollte sich zuvor besßer
18
probieren, vnnd erweißen, daß er im Gotts-
19
Dienst sein Schuldigkeit verrichten können.e Denn
20
auch sein genugßambe Sustentation mit sich
21
bringen.f Auf dißere Conditiones hin, möge er
22
sich noch eine Zeit hier probieren lasßen.
23
Item seÿnd vorkommen Augustin Mahler vnnd
24
Franz Carli Tschupp.g Haben beide wenige Hof-
25
nung empfangen. Endtlich auch Thomas
26
Hartmann von St. Gerold3 ein Koch zu einem
27
Leÿenbruder, ist vast durch einhelliges zusagen
28
ad Novitiatum admittiert, der Tag aber seiner
29
Einkleidung Ihren Fürstlich Gnaden remittiert worden.
30
Mann sagte, Es haben vnßere Herren Capitulares
31
in

Anmerkungen

a Texteingriff durch jüngere Hand am Seitenrand. Rekonstruiert: "26. Juli" eingefügt.
b Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: wider.
c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
d Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "Aprilis" durch "Iulii" ersetzt.
e Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
f Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
g Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie
2 Das 1249 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenkloster Tänikon liegt in der Gemeinde Aardorf im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie
3 Die Benediktinerpropstei St. Gerold liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Bundesland Vorarlberg (Österreich). Sie wurde um 1220 erstmals erwähnt, obwohl die Gründung der Legende nach um 1000 herum stattgefunden haben soll. Die Propstei untersteht der Abtei Einsiedeln.Bibliografie