Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

17. Juli 1688 · Seite 541 · Scan 552
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[541]
Zeilen 1–6
1688 Svitii acceptis pecuniis Ammanum Kälin absolvunt. Cum Ilustrissimo nostro recommendant.
(lat) Sie empfehlen ihn Ihrer Fürstlich Gnaden.
Zeilen 21–22
Illustrissimus etiam noster ei errorem hunc gravissimum condonat.
(lat) Auch Ihre Fürstlich Gnaden, unser Abt, verzeiht ihm dieses schwere Vergehen.
Zeilen 27–28
Multi exinde scandalizati videntur.
(lat) Viele scheinen darüber entsetzt zu sein.

Transkription

Iulius
1
Landtrath der Fahnen wider vber ihne ge-
2
schwungen, vnnd er hiermit auf freÿen
3
Fuesß gestellt werde.a Beneben auch bÿ
4
Ihrer Fürstlich Gnaden recommendiert, das er
5
bÿ seinem Ehren-Ampt gelasßen, vnnd
6
wie bis dato consideriert werde. Bÿ
7
welcher Abhandlung der Amman sein-
8
er sit licentia Huren 20 Thaler pares Gelts
9
zubezahlen befelcht worden, neben andere
10
mehreren Vnkösten, welche hier zu ver-
11
melden theils vnnötig, theils vnthuenlich.
12
Eß ist auch darüber den 17. dis auf den Abendt
13
eins vnnd anderes Schreiben eingelangt von
14
Schweÿtz, welche meldeten, das Amman
15
Käli wider alligklich begnadet, vnnd zu
16
mahl bÿ Ihrer Fürstlich wider recommendiert
17
worden, bÿ der Ehrenstell zu verbleiben.
18
Ihre Fürstlich Gnaden, welche sonsten von dergleichen
19
Fähleren, von dennen Amman Käli angeklagt,
20
vnnd abgestraft worden, daß grösste Ab-
21
scheüchen Tragen, haben nichts desto weniger
22
ihne auf solche Recomendation nit verstosßen
23
wollen, sonder begnadet, daß er bÿ dißer
24
Ehrenstell verbleiben, vnnd derselbe
25
Anfangende Dienst versehen möge vnnd
26
solle. Desßen sich vill, auch von
27
vnßeren Patribus verwunderet, welche
28
vermeint, Ihren Fürstlich Gnaden zu schlechtem
29
Respect dienen werde, von einem solchem
30
Amman

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.