Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

16. Juli 1688 · Seite 537 · Scan 548
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[537]
Zeile 2
1688
Zeile 5
Contradicit Illustrissimus.
(lat) Ihre Fürstlich Gnaden erhebt Einspruch.
Zeilen 12–13
Quæstor Svitensis de eo cum Illustrissimo nostro confert.
(lat) Der Schwyzer Seckelmeister verhandelt darüber mit Ihrer Fürstlich Gnaden.
Zeilen 17–18
Causa, cur a scortum citari debuisset Svitium.
(lat) Der Grund, warum das Mädchen nach Schwyz hätte vorgeladen werden müssen.
Zeilen 27–28
Speratur citatio Iudicum intermittenda.
(lat) Man hofft, dass auf die Vorladung der Richter verzichtet wird.

Transkription

Iulius
1
ter sein Ausßag erhalten. Derentwe-
2
gen bÿ Gesesßenem Raht sie erkennt,
3
die Richter mit nechsten vor die Oberkeit
4
citiert, vnnd in gebührende Straff ge-
5
zogen sollen werden. Welches als vnßer
7
er durch einen Expressen an die Oberkeit
8
schreiben lasßen, vnnd vmb solche Citation
9
sich gar ernstlich beklagt, vnnd eher
10
eine Conferenz begehrt, den Puncten, wie die
11
Schelthändel vor Gericht expediert sollen
12
werden, besßer zu erleüteren. Welches
13
Schreiben so vill ausßgewürkt, das Herr Landts-
14
Sekelmeister Reding den 16. dis zu Ihren Fürstlich
15
Gnaden geschikt worden, mit derselben Sich zu
16
vnderreden, was Sie möchten gesinnet seÿn.
17
Bÿ welcher Gelegenheit Herr Landts-Sekelmeister
18
berichtet, das ia vor Oberkeit xxxb
19
xxxc vor geben seÿe worden, das Meitlin
20
habe ihren Leib anerbotten, zu erweißen,
21
was Amman Käli mit Ihren verüebt.d Vnnd
22
haben seine Gnädigen Herren vnnd Oberen hiermit
23
geschlosßen, allhießiges Gericht vber den
24
gebührenden Stab geschritten, vnnd selbigen
25
von sich legen sollen. Als aber er des
26
Gegenberichts verständiget worden, ist
27
er der Hofnung geweßen, seine Gnädigen Herren
28
vnnd Oberen werden aniezo die Citation
29
wider abstellen, vnnd der Handel so böß nit
30
seÿn, alß sonsten mann darfür gehalten.
31
Da sonderlich Vnßer Gnädiger Fürst vnnd Herr
32
Ihme den Vertrag de Anno 1645 vnnd 1649
33
vorge-

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: berichtet.
c Streichung durch Autor. Rekonstruiert: worden, .
d Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.