Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

29. Juni 1688 · Seite 523 · Scan 534
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[523]
Zeile 2
1688
Zeilen 15–16
Salutatur ab Illustrissimo nostro in Sacristia.
(lat) Ihre Fürstlich Gnaden, unser Abt, begrüsst ihn in der Sakristei.
Zeile 21
Proficiscitur.
(lat) Er reist ab.
Zeilen 24–25
Svitensium processio ad Beatam Virginem Einsidlensem.
(lat) Prozession der Schwyzer zur Heiligen Jungfrau von Einsiedeln.

Transkription

Iunius.
1
Andacht, vnnd vber ein Viertel Stund dorten
2
gebliben. Nachgendts ist er in daß Wyhrts-
3
Hauß gangen. Wir abstrahierten hienachten
4
Abendt, Ihne zu complementieren.a Werden
5
aber auf Morgen Ihre Fürstlich Gnaden befehlen,
6
was Sie thunlich zu seÿn erachten werden.
7
Ist auch da nichts vorgenommen worden,
8
sonder so vill als dissimuliert. Ihre
9
Fürstlich Gnaden liesßen zwar den Herrn Patrem Jesuiten,
10
denn Er bÿ sich hatte, mehrmahlen befragen,
11
ob Ihro Durchlaucht wurde vnlieb seÿn,
12
wann Sie derselben etwas Ehrens er-
13
zeigen thäten.b Diser aber wehrte es gänz-
14
lich, vnnd versicherte, Ihre Durchlaucht
15
sich darmit mehr wurdec affrontiert,
16
als geehrt befinden. Jedoch begrüssten
17
Ihre Fürstlich Gnaden Seine Durchleücht in
18
Sacristia, als Sie den 29. Iunii in Sacri-
19
stia den Kirchenschaz besichtigten,d welches
20
mit nit weniger Solemnitet vnnd Auf-
21
wart geschehen. Ihr Durchleücht
22
verreissten nachgendts vor Mittag, vnnd
23
machten Hofnung eines Fürstlichen Præsents.
24
29. Iunii. Seÿnd die von Schweÿtz mit Creüz
25
ankommen, den Lieben Gott vmb gutes Wetter
26
widerumb anzuflähen,e welches sie
27
in der Wahrheit erhalten.f Denn es hatte ge-
28
ster, vnnd iez ettliche Täg schier beständ-
29
ig vnnd zwar heüfig geregnet, auch sich
30
bis in die tiefe nacht gester continuiert.g
31
Heüt

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
c Unsichere Lesung.
d Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
e Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
f Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
g Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.