Startseite

Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

20. Juni 1688 · Seite 514 · Scan 525
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[514]
Zeile 1
1688.
Zeilen 10–11
Officium solemne pro Fraternitate Sanctissimi Sacramenti.
(lat) Feierliche Messe für die Bruderschaft des Hochheiligen Sakraments.
Zeilen 13–14
Primitiæ Domini Landtwing Tugiensis.
(lat) Primiz des Herrn Landtwing von Zug.
Zeilen 26–29
Pater Ignatius in Fischingen profectus, ignes recreativos præparet ad Benedictionem novi Abbatis.
(lat) Pater Ignatius reist nach Fischingen, um das Feuerwerk für die Weihe des neuen Abtes vorzubereiten.

Transkription

Iunius
1
Fluoberg, wohin er aucha die Knecht des Gotts-
2
Haußes vnnd Maurer, Reüter etc. geschikt,
3
vnnd ordnete dort ein Melchgaden, Sennhütten,
4
vnnd anders, was zu einer Sennerÿ erfor-
5
deret wirdt, zu bauwen.b Welches mit nit ge-
6
ringer Arbeit hergangen, vnnd grosßen
7
Vnkosten, daß also mir glaubwürdig es wer-
8
de den Fluoberg nuemehrc einem vnßer
9
GottsHauß abzuziehen verleiden.
10
20. Iunii. Ward nach Gewohnheit der Heiligen Bruderschaft
11
des Hochheiligsten Althar Sacraments, daß Hoch Ampt
12
vmb 6 Vhr in Choro gehalten von Herrn [...]d
13
Landtwing von Zug, so hiermit auch sein Heiliges
14
Erste Mesß-Opfer Gott dem Allmächtigen
15
aufopferte. Geschach ihme hierinn nit weni-
16
ge Ehr, da nit nur Herr Decan Ihme assistiert,
17
sonder auch für sich selbs ein gar solemnisch Heiliges
18
Ampt gehalten ward, dergleichen Heilige Primitias
19
zu Zug sicherlich nit gehabt hette. Vnder diße
20
Heilige Ampt gienge das Volk zum Opfer, weilen
21
es die gesagte Heilige Bruderschaft betraf:
22
sonsten aber kam es mir gar seltzam vor
23
denn ich es dato noch nie gesehen in vnßerem
24
Choro, gleichwohl andere Jahr es auch soll
25
geschehen seÿn.
26
Nach Mittag verreisste xxxe vnßer Reverendus Pater
27
Ignatius nacher Fischingen1, dorten für den Actum
28
Benedictionis selbigen GottsHaußes Neüwen Herrn
29
Prælaten ettliche Præparatoria von FeürWerk
30
vnnd anderen Dingen zu machen,f masßen es
31
darumb

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
c Unsichere Lesung.
d Fehlender Nachtrag.
e Streichung durch Autor. Nicht lesbar.
f Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
1 Die 1138 gegründete und 1848 aufgehobene Benediktinerabtei Fischingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie