Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

25. April 1688 · Seite 479 · Scan 490
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[479]
Zeile 1
1688
Zeilen 6–9
Pater Decanus cum Patre Placido iterum Svitium profectus in Controversia Toggenburgica.
(lat) Der Pater Dekan reist zusammen mit dem Pater Placidus wegen des Toggenburger Streits erneut nach Schwyz.
Zeilen 18–20
Pater Œconomus Pfefficonensis b cum Domino Decano acturus de Emptione frumenti, eum non reperit.
(lat) Der Pater Statthalter von Pfäffikon will mit dem Herrn Dekan über den Kauf von Saatgut sprechen, trifft ihn aber nicht an.

Transkription

Aprilis
1
wüsßen Herren wegen eines Punktens, der in
2
dem Proiect etwas bedenkliches bÿ St. Gallen1
3
vorgefallen, etwas zu conferieren, vnnd selbi-
4
gen, wann ie es möglich were, abzuraumen.
5
Worauf Herr Decan mit Herrn Placido erst schier
6
gegen 4 Vhren oder darnach von hier vber den
7
Hockena verreisst, mit Versicherung, auf morn-
8
derigen Tag früezeitig Ihrer Verrichtung
9
zu berichten. Waß denn sie ausßwürken
10
werden, oder aussgewürkt haben, ist vnnötig hier-
11
in zu vermelden. Kamen wider den 27. Tag
12
Aprilis glüklich nacher Hauß. Hocher-
13
melte Herren von St. Gallen aber namen ihre
14
Reiß nit weiters, sonder verbleibten bis den
15
27. Aprilis da vnßer Herr Decan wider heim-
16
kommen, vnnd seiner Verrichtung zu Schweÿtz Re-
17
lation gethan: sed de hoc infra.
18
Auf Sambstag, den 24. Aprilis. Ist Herr Statthalter
19
von Pfefiken auch eingeritten, in Meÿnung
20
vnßeren Herrn Decanum anzutrefen, vnnd mit
21
Ihme vmb Erkaufung ettlicher Mütt Kern-
22
en abzureden etc. Weilen aber Herr Decan nit
23
bÿ Hauß ware, müsste er sich gedulden.
24
Vnnd verreisste wider Sonntag darauf
25
nach Mittag auf Pfefiken.c Vnnd mit Ihme
26
auch Herr Probst von Vahr2, in begleitung
27
vnßers Herrn Cantzlers, der auf mornderigen
28
Tag zu Pfefiken das Jahrgricht halten, vnnd
29
dann nacher Reichenburg vnnd Kaltbrunnen
30
zu gleichem Act sich verfüegen sollte.
31
26. Aprilis

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "Pfefficonensis" eingefügt.
c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Die 719 gegründete und 1805 aufgehobene Benediktinerabtei St. Gallen liegt in der gleichnamigen Stadt im gleichnamigen Kanton. In der 1602 gegründeten Schweizerischen Benediktinerkongregation war das Kloster St. Gallen sehr aktiv.Bibliografie
2 Das Benediktinerinnenpriorat Fahr ist eine vom Kanton Zürich umschlossene Exklave des Kantons Aargau. Es wurde 1130 gegründet und untersteht seitdem dem Abt von Einsiedeln.Bibliografie