Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

23. April 1688 · Seite 478 · Scan 489
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[478]
Zeile 1
1688.
Zeile 11
Omina inde deducta.
(lat) Man deutet dies als Vorzeichen.
Zeilen 19–23
Dominus Decanus et Dominus de Turre Santgallenses adveniunt, cum Illustrissimo nostro acturi de Controversia Toggenburgica.
(lat) Aus St. Gallen treffen der Herr Dekan und der Herr von Thurn ein, um mit Ihrer Fürstlich Gnaden, unserem Abt, über den Toggenburger Streit zu verhandeln.

Transkription

Aprilis
1
nach gegossen worden, vnnd hatte sich dato
2
sehr vill gebesßeret, das männiglich darmit
3
nit wenig erfreüwt gewesen. Nunn hatt
4
der Liebe Gott diß neüwe eben wie daß
5
alte vorherige Vnß wider hinwek genommen,
6
vnß darbÿ ein nit geringe Forcht gemacht,
7
es werde wider etwas neüwes vnnd nichts
8
guts andeüten wollen, daß diß Glöklin wider-
9
umb, vnnd zwar vnder einer solchen
10
Procession, vnnd da mann iez bÿ der Kloster-
11
Maur gegen desßen Convent vnnd Hoofthor
12
gangen, also vrplözlich gesprungen; welches
13
männigklich gemerkt, vnnd darab sich ent-
14
sezt, sprechend zu ein anderen: "aWaß
15
meinst, was will diß bedeüten?"b Nunn
16
seÿnd Wir semptlich in der Hand Gottes,
17
desßen Vätterlicher Vorsorg Wir vns billich
18
vnderwerfen sollen.
19
Vnder währender diser Procession seÿnd einge-
21
vom Thurm Landtshoofmeister alldorten, mit
23
24
Rheinthalischen Geschäfts xxxc zu conferieren.
25
Haben nach dem Mittag Esßen bÿ Ihro Audienz
26
gehabt, vnnd samptlich geschlossen, das Herr Decan
27
allhier mit sampt Herrn Patre Placido dißen Abend noch
28
solten auf Schweÿtz verreisen, vnnd mit ge-
29
wüsßen

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Anführungszeichen für direkte Rede von Edierenden eingesetzt.
b Texteingriff durch Edition: Anführungszeichen für direkte Rede von Edierenden eingesetzt.
c Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: mit.
1 Die 719 gegründete und 1805 aufgehobene Benediktinerabtei St. Gallen liegt in der gleichnamigen Stadt im gleichnamigen Kanton. In der 1602 gegründeten Schweizerischen Benediktinerkongregation war das Kloster St. Gallen sehr aktiv.Bibliografie