Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

1. April 1688 · Seite 466 · Scan 477
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[466]
Zeile 1
1688
Zeilen 4–6
Pater Pirminius Gallati desiderat etiam in Moræam proficisci.
(lat) Pater Pirminius Gallati will auch nach Morea reisen.
Zeilen 13–15
Georgius Zehender fœudatarius in Monte Ezelio moritur.
(lat) Georgius Zehender, der Lehensmann auf dem Etzel, stirbt.
Zeilen 20–21
Illustrissimus noster artridide multum afflictus.
(lat) Ihre Fürstlich Gnaden, unseren Abt, befällt schwere Arthritis.

Transkription

Martius
1
Vber welches Herr Hauptmann alles guts
2
versprochen, mit vermelden, nechster Tagen
3
alles zu guter Richtigkeit zu bringen, er wider
4
ankommen wolle. Pater Pirminius Galla-
5
tin Professus Fabariensis verlangte sonderlich mit-
6
zureisen.a Welches aber dato noch nit mögen
7
richtig werden, auß Vrsachen, weilen Herr Hauptmann
8
theils sich in etwas difficultiert,b theils mann
9
sonsten andere Bedenken gehabt, welche im
10
Weeg gestanden. So aber Herr Hauptmann
11
wider ankommen wirdt, kann alsdann erfahren
12
werden, was geschehen soll.
13
Vnderdessen ist Vogt Jörg Zehendter vnßer Lehe-
14
trager auf dem Etzel gestorben, vnnd hiermit
15
selbiges Lehen vnßerem GottsHauß wider heimge-
16
fallen vnnd ehrschäzig worden. Wie nunn
17
selbiges ins künftig werde verlehet werden,
18
stehet zu erwarten.
20
dises Monats per Attrididem sehr stark
21
angefallen worden, vnnd an der Rechten
22
Seiten starke Wehetag bekommen, da neben
23
Er weder stehen noch gehen, noch auch den
24
rechten Arm brauchen können. Vill mein-
25
ten, es seÿe ein Appoplexia.c Der Medicus aber
26
verneinte diß, vnnd thate solche Arz-
27
neÿen anwenden, das endtlich er wider gute
28
Besßerung gemacht. Währte doch die Krank-
29
heit darüber weit in Aprilen herauß.

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.