Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

25. März 1688 · Seite 463 · Scan 474
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[463]
Zeile 1
1688
Zeilen 8–9
Consentit Venerabile Capitulum etc. de aliquo mittendo.
(lat) Das Ehrwürdige Kapitel etc. beschliesst, jemanden zu schicken.
Zeilen 13–14
Pater Ianuarius im Hof celebrat Primitias.
(lat) Pater Januarius im Hof feiert seine Primiz.
Zeilen 27–28
Collatio Vespertina cum Hospitibus habita.
(lat) Das Essen wurde zusammen mit den Gästen eingenommen.

Transkription

Martius
1
sollte verschikt werden, vnnd gefahre darbÿ sein-
2
er Seelen Heÿl nit wenig: zu demme auch Cor-
3
poralia accidentia stosßen können, welche dem
4
GottsHauß endtlich eine grosße Burdi vnnd Be-
5
schwärd werden aufladen etc. vnnd dergleichen
6
Argumenta vill worden pro ut contra auf den
7
Punctena gebracht. Endtlich war bÿ dißen
8
Patribus Maioritas Votorum, daß mann vermeint,
9
in nomine Domini Jemand zuschiken seÿe.b Doch
10
werden Ihre Fürstlich Gnaden vber alles ein ver-
11
nünftigen Schlusß zumachen wüsßen, vnnd Sie
12
resolvieren, ob vnnd wenn Sie schiken wollen.
13
25. Martii. Haltete seine Primitias Reverendus Pater
14
Ianuarius im Hoof, welcher wegen etwa Indi-
15
sposition, die er ettliche Jahr im Haupt erlitten,
16
lang aufgezogen worden, nammlich bis in daß
17
[...]c Jahr, da endtlich vnßere Herren Supe-
18
riores für besserd befunden, Ihne ad Sacerdotium
19
steigen zulasßen. Von seinen Verwandten
20
waren gegenwertig sein Liebe Frau Mueter,
23
Helfer zu Altorf, vnnd Herr Jost Carli
25
aniezo Stiefbruder Patris Ianuarii.e Weiters nie-
26
mand. Auf gestrigen Abendt ist dißen
27
Ehrengästen zu Lieb die Nachts Collation
28
Tafel auf der Woschhütten oder Frauwen Gast-
29
Hauß gehalten worden, da sonsten nit erhört
30
worden, daß auf den Ersten Abendt Jemand
31
von

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
c Fehlender Nachtrag.
d Unsichere Lesung.
e Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.