Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

24. März 1688 · Seite 461 · Scan 472
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[461]
Zeile 1
1688 .
Zeilen 6–8
Jacobus Käli creatur Ammanus Monasterii. Adam Willi apparitor.
(lat) Adam Willi wird Weibel.
Zeile 12
Invitantur ad prandium.
(lat) Sie werden zum Essen eingeladen.
Zeilen 17–18
Multi Officium Apparitoris petunt.
(lat) Viele bewerben sich um das Amt des Weibels.
Zeilen 25–26
Iurant in fidem Monasterii novi Officiales.
(lat) Die neuen Amtsleute schwören dem Kloster Treue.

Transkription

Martius
1
Consultores Ihre Meÿnung etwas vngleich
2
gehabt.a Darüber Herr Decan mit sampt Patribus
4
Fürstlich Gnaden gekehrt, die Meÿnungen vberbracht,
5
vnnd von derselben die Endtliche Resolution
6
erwartet. Selbige gaben dem Hanß
7
Jacob Käli Alt Vogt, vnnd bis dato Trageren
8
die Stell eines Ammans, dem Adam Willi
9
aber das Ampt eines Weÿbels.b Welche bei-
10
de gleich darüber durch Hanß Jacob Birchleren
11
Vice Weÿbel desßen avisiert, vnnd in daß
12
GottsHauß zum Mittag Süpplin invitierte,
13
vnnd darbÿ Ihnen glük gewünschet worden.
14
Prætendenten des Amman Ampts waren Vogt
15
Marti Gÿr, Vogt Hans Jacob Käli, der es
17
Statthalter Ochsner. Des Weÿbel-
18
Ampts Nachwerber seÿnd geweßen Augu-
19
stin Steinauwer Mezger, Andres Wißmann
21
ler Kupfertruker, Andres Ochsner Ferber,
22
Sigmund Dionysi Eberlin 3 Künigen Wyhrt,
23
vnnd Adam Willi Wÿhrt zum rothen Huet.c
24
Von dennen der leztere das Mehr gewunnen,
25
vnnd zum Weÿbel erwählet worden. Beiden
26
ist der Eyd den 24. Tag Martii durch
27
Herrn Cantzleren im Byseÿn Herrn Decani vnnd Patris
28
Œconomi, noch laut der alten Bestallung,
29
so in Archyvio Einsidlensi K. No. 111 vnnd 112
30
verzeichnet ist, gegeben, vnnd hiermit sie zu
31
disen Ehren-Aempteren installiert worden.
32
Den

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.