Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

20. März 1688 · Seite 458 · Scan 469
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[458]
Zeile 1
1688
Zeilen 13–14
Zacharias Birchler apparitor moritur.
(lat) Der Waibel Zacharias Birchler stirbt.

Transkription

Martius
1
zu Lachen treüw, ehrlich vnnd redlich gedient,
2
Ihme selber in Zeitlichen Dingen auch grosße
3
Mittel zusamen gelegt, vnnd sonderlich nach
4
Absterben seines Herrn Vattern seelig
5
im Haußen embsig geweßen. Vnnd aber, da
6
er vermeinte im besten zu sitzen, ist er vn-
7
versehen durch ein hiziges Fieber niderge-
8
worfen worden, vnnd gestorben. Es heisst
9
sunst wohl: Nescitis, qua hora Dominus Vester
10
venturus, sit etc. Pater Meinradus ist den 20. diß
11
zu seiner Grebt abgereisst. Gott tröste sein
12
liebe Seel. Amen.
13
20. Martii. Gleich nach 12 Vhren ist auch vnßer Wey-
14
bel Zacharias Birchler gestorben.a Desßen Seel Gott
15
genade. Dißer Weÿbel war seines Handt-
16
Werks ein Ferber, von guten natürlichen Talenten
17
begabet, vnnd grosßer Redlichkeit. Hatt disen
18
Dienst in 19 Iahr ehrlich vnnd wohl versehen,
19
mit aller Satisfaction, vnnd vnßerem Gotts-
20
Hauß treüw vnnd ehrlich gedient. Darumb
21
aber er vom GottsHauß gar wohl betrachtet
22
worden, vnnd xxxb neben seiner ordinari Be-
23
stallung ein schöne Schweÿg hinder dem Kirch-
24
hof gehabt, darvon er Jährlich etwas weniges
25
zu 15 Cronen zahlen müssenc, daß also er Jährlich in die 70 oder
26
80 Cronen an seiner Schweÿg zum besten
27
gemacht, vnnd hiermit die Arbeit, die er we-
28
gen des GottsHaußes gehabt, zu sambt anderen
29
in seiner Bestallung genambseter Besoldung
30
Ihmed wohl bezahlt worden.e Dargegen mann von
31
Ihme alle Satisfaction gehabt. Requiescat in pa-
32
ce Amen.
33
Kaum

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: darumb.
c Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "zahlen müssen" eingefügt.
d Unsichere Lesung.
e Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.