Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

18. Februar 1688 · Seite 439 · Scan 450
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[439]
Zeile 1
1688
Zeilen 7–9
Dominus Caspar Rudolphus Rotenfluo offert curam Illustrissimo pro curanda Hernia.
(lat) Der Herr Kaspar Rudolphus Rotenflue bietet Ihrer Fürstlich Gnaden eine Behandlung des Leistenbruchs an.
Zeilen 27–29
Pater Decanus in Sanctum Gallum profectus ob Negotia Toggenburgica.
(lat) Pater Dekan reist wegen des Toggenburger Geschäfts nach St. Gallen.

Transkription

Februarius.
1
gebliben, vnnd Ihren Haußgeschäften abgewart-
2
et. Worbÿ es vill Weßes, springen, danz-
3
ens, Juchsgen in die eitele Nacht hinein abgeben,
4
vneracht mann erst verwichenen Sonntag in
5
der Kirchen das Nächtliche Dantzen alles Ernsts ver-
6
botten, doch hatt diß wenig gefruchtet.
7
Auf den Abendt ist ankommen Herr Caspar Rudolph
8
Rothenfluo von Rapperschweil, allhero beruefe-
10
von Ihrer starker Ruptura mit einem gewüssen
11
Pflaster heilete, darumb er anderwerts
12
ettlich Proben soll gethan haben. Eß wolte
13
aber vnser Herr Medicus wenig Nutzens darbÿ
14
hofen, theils weilen der Aussfahl gar zu grosß
15
vnnd mit keinem Band möchte verwehrt
16
werden,a theils der Schaden gar zu alt, vnnd
17
folgendts desto vnheylsamber. Doch wollen
18
Wir Gott pitten, das Er der Artzneÿ ein
19
starke Kraft zu heÿlen gebe.
20
Die Kälte ist iezunder wider gebrochen, gleichwohl
21
der volle Mond ein weit andres getreüwet
22
hatte, vnnd legte den 18. diß in der Nacht wider
23
ein gutes Schneelin, welches den Menn Weeg
24
wider in vill erbesßerete, darauf die Kälte
25
aber so scharpf angesezt, als vorhero ie-
26
mahlen.
27
18. Februarii. Verreisste vnßer Herr Decan wider
28
nacher St. Gallen1, selbiges GottsHaußes
29
Fürsten eine Resolution vom Ohrt Schweÿtz
30
in der Toggenburgischen Streitigkeit zu vber-
31
bringen. Müssten also wir Vngelegenheit
32
vnnd Vnkösten haben in Frembden Geschäften.

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
1 Die 719 gegründete und 1805 aufgehobene Benediktinerabtei St. Gallen liegt in der gleichnamigen Stadt im gleichnamigen Kanton. In der 1602 gegründeten Schweizerischen Benediktinerkongregation war das Kloster St. Gallen sehr aktiv.Bibliografie