Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

22. November 1687 · Seite 386 · Scan 397
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[386]
Zeile 1
1687 .
Zeilen 3–5
Pater Decanus ad quietandas Sanctimoniales Vahrenses eo profectus.
(lat) Der Pater Dekan reist nach Fahr, um Streit zwischen den Klosterfrauen zu schlichten.
Zeilen 16–20
Pater Carolus in Munsterlingen profectus xxx c pro Reverendo Patre Mariano. Pater Marianus in Freudenfels deputatur.
(lat) Pater Marianus wird nach Freudenfels gesandt.

Transkription

November.
1
Ist gleich nechsten Tag bÿ früher Zeit
2
wider hier geweßen.
3
22. Novembris. Verreisste nacher Vahr1 vnser
4
Herr Decan, dorten etwas Vnruhews, welche
5
zwüschen den Klosterfrauwen entstanden,
6
wider bÿ zulegen. Eß hatte disßes GottsHauß
7
schon lange Zeit vill Misßtrauwens vnder
8
den Klosterfrauwen dennen Ihre Fürstlich Gnaden
9
vill mahl vermeint durch allerhand Mittel
10
abzuhelfen.a Masßen Sie erst neüwlich in
11
lezter Ihrer Reiß dorten visitiert etc. So
12
war aber alles vergeblich,b das aniezo Sie auf
13
andere Mittel trachten wollen. Jedoch wirdt
14
Herr Decan wüsßen hierinn der Discretion
15
nach zu ordnen etc.
16
18
abzulößen, so auf Freüwdenfels, bis auf
19
weiteren Befelch sich verfüegen sollte. Pater
20
Carolus tringte sehr von hier hinwek, vnnd war
21
Ihme iede Stund zu lang, da er im Kloster
22
bleiben müsste auß vnderschidlichen Vrsachen, die
23
er vorwendte. Mich wirdt wunder nemmen,
24
wann er lang da seÿn wirdt in guter Gesund-
25
heit vnnd Ruhe; seitenweilen ich von demme, das
26
er so ernstlich hinwek gefochten, anders nichts omi-
27
nieren kan, als das der Handel Ihme eintweders
28
bald wider werd feil seÿn, oder aber sonsten ein vn-
29
erfreüwte Zeit dorten haben werde. Ich wünsche
30
Ihme

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
c Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: cum.
1 Das Benediktinerinnenpriorat Fahr ist eine vom Kanton Zürich umschlossene Exklave des Kantons Aargau. Es wurde 1130 gegründet und untersteht seitdem dem Abt von Einsiedeln.Bibliografie
2 Die ehemalige Benediktinerinnnenabtei Münsterlingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Thurgau. Sie wurde der Legende nach im 10. Jahrhundert gegründet und 1848 aufgehoben. Ab 1553 war der Abt von Einsiedeln Visitator des Klosters.Bibliografie