Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

29. September 1687 · Seite 221 · Scan 232
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[221]
Zeile 1
1687
Zeilen 6–7
Patres Capucini et Hospites alii discedunt.
(lat) Die Kapuzinerpatres und andere Gäste reisen ab.
Zeile 11
Item alii.
(lat) Ebenso andere.
Zeile 15
Item alii.
(lat) Ebenso andere.
Zeilen 19–20
Honoraria Schirmeri data pro more antiquo.
(lat) Gemäss altem Brauch wurde den Schirmern ein Honorar gegeben.
Zeilen 28–29
Famuli extraordinarii dimissi.
(lat) Die zusätzlichen Bediensteten wurden entlassen.

Transkription

September
1
auch das Drittea zu kommen, welches Wir ver-
2
meinten wegen gehaltener Jahr-Rechnung ge-
3
achtet sollen werden, weilen sie vorhero in gesagter
4
Rechnung deren keines verehrt, so sonsten sie
5
bis dato fleisßig gethan.
6
Am Morgen seÿnd abgereisst zwen Patres Capu-
8
Herr Joseph Staub, vnnd die Herren von Weyl, so
9
in 2 Tag sich in vnßerem GottsHauß auf-
10
gehalten.
11
Nach Mittag verreissten Herr Landtamman Heggli,
12
Item Reverendi Patres Societatis Jesu, so von Luzern1
13
kommen, Herr Dominicus Staub Pfarrer zu Wolfach
14
so die ganze Engelweyhung zur Musica gedienet.
16
Müller von St. Gallen3. Item wider Reverendi Patres Capucini,
17
Item die Schirmer von Schweÿtz mit Ihrem Hauptmann,
18
dennen allen eben wie in lezter Engelweÿhung Ihre
19
Trinkgelt gegeben worden, vnnd sie darmit wohl
20
vernüegt geweßen. Was Ihnen sonsten in Speiß
21
vnnd Trank gegeben worden, ist hinden an
22
seinem Ohrt auch ordenlich aufgezeichnet.
23
In gleichem seÿnd entlasßen worden vnßere Extra-
24
ordinari Schirmer von hießigen Leüten, dennen
25
auch alter Gewohnheit nach das Trinkgelt geben,
26
vnnd also sie entlasßen.
27
Item seÿnd von den Aufwerteren, so extra bestellt
28
worden die Mehrere nacher Hauß gekehrt, ist
29
Ihnen nichts geben worden, als ein Mundtliches
30
doch von Hertzen kommendes Deo gratias, dar-
31
mit sie wohl vernügt abgereisst.

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
1 Das 1574 gegründete und 1774 aufgehobene Jesuitenkolleg Luzern lag in der gleichnamigen Stadt im gleichnamigen Kanton.Bibliografie
2 Die Benediktinerabtei Engelberg liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Obwalden. Sie wurde 1120 gegründet und 1604 in die Schweizerische Benediktinerkongregation aufgenommen.Bibliografie
3 Die 719 gegründete und 1805 aufgehobene Benediktinerabtei St. Gallen liegt in der gleichnamigen Stadt im gleichnamigen Kanton. In der 1602 gegründeten Schweizerischen Benediktinerkongregation war das Kloster St. Gallen sehr aktiv.Bibliografie