Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

10. September 1687 · Seite 168 · Scan 179
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[168]
Zeile 1
1687
Zeilen 24–25
Illustrissimus Dominus Nuncius discedit.
(lat) Ihre Fürstlich Gnaden der Herr Nuntius verlässt das Kloster.
Zeilen 27–28
Comitibus Dominis Decano et Patre Meinrado.
(lat) In Begleitung des Herrn Dekan und des Herrn Pater Meinrad.
Zeile 30
Tempestas varia
(lat) Unbeständiges Wetter.

Transkription

September.
1
auch wohl, vnnd aber namen zu vor ein guten
2
Schlaaf-Trunk, darüber sie in Ihrem Zimmer
3
angefangen mit völliger Stimm zusingen, bis
4
sie eingeschlafen. Am Morgen vmb 4 Vhr
5
stuenden alle samptlich auf, vnnd bettete Herr Nuncius
6
noch seine Horas. Vnder desßen rüstete mann
7
Ihme zur Heiligen Mesß. Inzwüschen spazierten in
8
der Cappell St. Michaëlis vnßer Herr Decan, Pater Statt-
9
halter vnnd Pater Kuchimeister, in Meynung, Herrn
10
Nuncio zu der Heiligen Mesß aufzuwarten. In dem
11
sie aber also conversierten, vnnd so gnauw auf
12
Herrn Nuncium nit achteten, ist er mit weniger Auf-
13
wahrt (darbÿ doch vnßere Hoofbediente grad
14
recht ankommen) hinunder in Heilige Cappell spaziert,
15
vnnd dorten Mesß geleßen. Welches ermelte
16
Herren erst innen worden, da sie ein Botten dahin
17
geschikt, vmb zu erfahren, warumb es so lang nit
18
zur Mesß leütete, da doch schon die halbe Mesß
19
fertig geweßen. Nach gehaltener
20
Heiliger Mesß spaziert Herr Nuncius in Begleitung
21
Ihrer Fürstlich Gnaden, Herrn Decani vnnd anderer Herren
22
die vnder der Mesß gleich ankommen, in sein Losa-
23
ment, nam zu sich sein gewohntes Succulatuma,
24
seine Bediente aber namen ein paar Glaß Mal-
25
vasier, vnnd sizten also samptlich zu Pferdt,
26
reissten vber den Ezel nacher Weßen etc. Vnnd
27
warden von Herrn Decano, Patre Meinrado vnnd dem
28
Sperreüter bis auf den Ezel begleitet, von
29
dannen Herr Nuncius sie wider zu ruk reißen lasßen etc.
30
10. Septembris. Nach Mittag hatt das Wetter, so vast den
31
gantzen

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.