Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

18. Juli 1687 · Seite 130 · Scan 141
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[130]
Zeile 1
1687
Zeilen 6–7
Offert donarium ex Amra.
(lat) Er bringt ein Weihegeschenk aus Amra dar.
Zeilen 13–14
Pro eo cantatur Officium in Sanctissimo Sacello.
(lat) Für ihn wird in der Heiligen Kapelle die Messe gesungen.
Zeile 27
Discedit.
(lat) Er reist ab.

Transkription

Iulius
1
vber von Patre Meinrado vnnd vnßerem HofCanz-
2
listen den gantzen tag bedient worden. Bÿ dem
3
Mittag Esßen liesßen Ihre Fürstlich Gnaden ihme den
4
vorsiz, wie nit weniger bÿ dem NachtEsßen
5
vnnd begleiteten ihne in Sacristiam nach Mit-
6
tag. Dorten opferte er Vnserer Lieben Frauwen ein
7
schon von Amra vnnd guldinen Heüblinen ge-
8
machten Zechner den vnßer Pater Custos also
9
bald in die Heilige Cappell geschikt, vnnd der Mutter-
10
Gottes lasßen anhenken. Die Nachtherberig
11
Nam er in gleichem bÿ vnß, zu welcher er
12
bÿ St. Michael accommodiert worden. Nechsten
13
tag den 18. Iulii liesßen Ihre Fürstlich Gnaden ihme
14
in Heiliger Cappell ein figuriert Ampt halten,
15
darzu alle Musicalische Instrumenta brauchen
16
vnnd bestes aufwahrten.a Voraus aber ist ihme
17
zu Ehren gestrigen Abendt bÿ vnnd nach dem
18
NachtEssen ein Tafel Musica gehalten worden
19
bis vber 9 Vhr, darzu er selbsten ein grosß
20
Verlangen gehabt, vnnd seinen Cammerschreiber
21
darzu befelcht, der ein Treflicher Violist ware.
22
Vnnd müssten auch vnßere Patres darzu
23
beholfen seÿn. Nechsten Tag, da er zu
24
Morgen vmb 5 Vhr von der Ruhe aufgestanden,
25
dem Hoch Ampt in Heiliger Cappell bÿgewohnet, ist
26
er wider mit einer kurtzer Collation ver-
27
sehen worden, vnnd darüber etwas nach 7
28
Vhren per Zürrich nacher Sulgen, vnnd von
29
dar nacher Hauß verreisst. War ein lieb-
30
reicher lustiger Herr. Hatt Vnßeren Gnädigen
31
Fürsten vnnd Herrn zu seinem Vatter erbetten,
32
entgegen von ihme mit einem schönen Rosenkranz
33
von Agatsteinen verehrt worden, welchen iez-
34
mahlige

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.