Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

22. Juni 1687 · Seite 119 · Scan 130
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[119]
Zeile 1
1687
Zeile 3
Item alia damna.
(lat) Weitere Schäden entstehen.
Zeilen 13–15
Pater Decanus ducit Fratres Stephanum et Chrysostomum iterato ad Ordines.
(lat) Der Pater Dekan führt die Fratres Stephanus und Chrysostomus erneut zur Weihe nach Luzern.
Zeilen 22–26
Illustrissimus Nuncius committit Compositionem Controversiæ inter Svitium et Abbatissam in Schenis, circa Parochiam Benken.
(lat) Ihre Fürstlich Gnaden, der Nuntius überträgt [Ihrer Fürstlich Gnaden] die Schlichtung des Streits zwischen den Schwyzern und der Abtei von Schenis in Sachen der Pfarrei in Benken.

Transkription

Iunius.
1
daß Holtz iezunder im Boden gelegen, die Stein aber
2
mit gar ringer Mühe können wekgeführt
3
werden. Eß hatt dißes starke Reegen-
4
Wetter im Syhlthal in den Werinen vnnd Wuhren
5
neben dem Ochßen- vnnd Kalchboden auch derge-
6
stallten heftig angesezt, daß wann nit grad
7
eben dazumahl vnßere Knecht im Syhlthal
8
geweßen weren, hette der Schaden nit gering werden
9
können, so aber darmit alligklich verhüetet wor-
10
den, vneracht daß Wasßer vnder den Werinen
11
hindurch gefresßen, vnnd vber den gantzen
12
Ochßenboden hinab gerunnen.
13
22. Iunii. Am Morgen verreiste Herr Decan wider-
14
umb nacher Lutzern, mit sich führend Fratres
16
dißen ad Diaconatum, jenen aber ad Sacerdotium bÿ
17
Herrn Nuncio zu Lutzern zu empfangen; seynd neüw-
18
lich auf daß Pfingsten-Quatember eben mit di-
19
ßer Intention auf Lutzern abgereist. Weilen
20
aber Herr Nuncius etwas Vnpäsßliches war, wider
21
vnverrichter Sachen zuruk kommen.
22
Erst Heüt werde ich verständiget, daß Herr Nuncius
24
Commissionem aufgetragen, die zwüschen dem Fürstlichen
25
Stift Schenis1 vnnd der Gemeind Benken xxxa
26
xxxb oder villmehr aniezo
27
einem Loblichen Stand Schweÿtz vnnd Herrn Nuncio ent-
28
standene Streit Sach, die Pfarrÿ Benken betref-
29
end, zu componieren. Darüber vnßere
30
Gnädiger

Anmerkungen

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: eines.
b Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: theils, gegen vnnd wider die, .
1 Das zu Beginn des 9. Jahrhunderts gegründete und 1811 aufgehobene Damenstift Schänis lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton St. Gallen.Bibliografie