Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

17. Juni 1687 · Seite 113 · Scan 124
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[113]
Zeile 1
1687
Zeilen 11–13
Frater Angelus Schorno ex Engelberg commendatur Reverendo Patri Raphaëli nostro.
(lat) Der Frater Angelus Schorno aus Engelberg wird unserem ehrwürdigen Pater Raphaelus zur Pflege anvertraut.
Zeilen 22–23
Fratres Henricus et Franciscus Tiguri necessaria emunt.
(lat) Frater Henricus und Frater Franziscus machen in Zürich notwendige Besorgungen.
Zeilen 26–28
Dominus Decanus Schmidt Tuginas audientiam habet apud Illustrissimum nostrum.
(lat) Der Herr Dekan Schmid aus Zug hat eine Audienz bei Ihrer Fürstlich Gnaden.
Zeilen 30–31
Dominus Joannes Baptista Waller Parochus in Eschenz comparet.
(lat) Der Herr Johannes Baptist Waller, der Pfarrer von Eschenz erscheint.

Transkription

Iunius.
1
præsentieren, als durch dero Müetterliche Kräft-
2
igiste Vorpitt er diße erhalten, mit gesundem
3
Leib dißem schwärem Zug bygewohnet etc.
4
vnnd andere Gnaden genosßen etc. An dißerem
5
henkten ettliche türkische Pfeÿl, vnnd ein türkisch-
6
es von purem Gold formiertes Pfenniglin, dar-
7
in anders nichts ware, als 4 Möndlin.a War nur
8
ein halbe Tublen schwär. Ist ad perpetuam rei
9
memoriam Victrici Virgini zu Ehren in dem Chor am Gewölb
10
in der Kirchen ofenlich aufgehenkt worden.
11
15. Iunii. Kam allhero Herr Pater Franciscus Sonnenberg
12
Conventualis zu Engelberg1, mit sampt einem Jungen
13
Fratre Angelo Schorno, welcher in starker Leibs
14
Indisposition sich befande, vnnd derentwegen vnßerem
15
Herrn Patri Raphaëli in Curam geben ward, damit er
16
wo nit durch Irrdische, die bis dato vnnüz geweßen,
17
endtlich durch geistliche Mittel möchte zu guter Ge-
18
sundheit widerumb gebracht werden. Pater Franci-
19
scus ist den 16 diß am Morgen mit Herrn Cämerling von
20
Engelberg, so mit ihnen herkommen, wider abgereisst,
21
Frater Angelus aber hier verbliben.
22
16. Iunii. Verreisten nacher Zürrich vnßer beide
23
Brüeder Heinrich ein Schuchmacher für Läderb, vnnd
24
Bruder Frantz für Materialia zur Tuechmacherÿ
25
ieder für sein Handtwerk einzukaufen.
26
17. Iunii. Erscheinte Herr Decan Schmidt von Zug2, bÿ
27
vnßerem Gnädigen Fürsten vnnd Herrn von gewüsßen
28
Geschäften zu conferieren. Hatte bÿ ihme lange
29
Audienz, vnnd ward zur Tafel eingeladen.
30
In gleichem erscheinte der neüwlich nacher Eschenz
31
verord-

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Korrektur durch Autor Nicht lesbar: "Läder" eingefügt.
1 Die Benediktinerabtei Engelberg liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Obwalden. Sie wurde 1120 gegründet und 1604 in die Schweizerische Benediktinerkongregation aufgenommen.Bibliografie
2 Das 1595 gegründete und 1997 aufgehobene Kapuzinerkloster Zug lag in der gleichnamigen Gemeinde im gleichnamigen Kanton.Bibliografie