Startseite

Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

10. Juni 1687 · Seite 111 · Scan 122
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[111]
Zeile 1
1687.
Zeilen 7–8
Pater Dominicus Fischingensis advenit Beatam Virginem veneratum.
(lat) Der Pater Dominicus aus Fischingen kommt zur Verehrung der Heiligen Jungfrau nach Einsiedeln.
Zeilen 12–14
Pater Joachimus Pfefficonam abit collaturus cum Domino Johanne Brendlin.
(lat) Pater Joachimus reist nach Pfäffikon, um sich mit dem Herrn Johannes Brendlin zu besprechen.
Zeilen 21–23
Dominus Casparus Lang Decanus in Frauenfeld, cum Patre Michaële advenit.
(lat) Herr Casparus Lang, der Dekan von Frauenfeld, trifft zusammen mit Pater Michael im Kloster ein.
Zeilen 25–26
Agit cum Reverendo Patre Petro de imprimando suo Opere.
(lat) Er bespricht mit dem Ehrwürdigen Pater Petrus die Drucklegung seines Buchs.

Transkription

Iunius.
1
dem VogtsHerren, sonder dem GottsHauß billicher
2
gehören sollen. Vnnd ist eben heüt ein Expresser
3
nacher Vahr1 verordnet worden, der eben dißer Vr-
4
sachen halber hette Herrn Probsten sollen allhero beruefen.
5
So ist aber Herr Probst schon auf der Strasß geweßen,
6
vnnd vnßer Bott mit ihme wider zuruk kommen.
7
Herr Pater Dominicus [...]a von Fischingen2, ihr iezmahliger
8
Pfarrer zu Willhelmskirch ist vorgester auch an-
9
gelangt, sein Devotion hier zu verrichten. Ist
10
Heüt Morgen frühe wider nacher Fischingen ver-
11
reisst.
12
Vnßer Herr Pater Kuchimeister ist dißer Tagen auf Pfe-
13
fiken spaziert, mit Herrn Johann Brendtlin von Mei-
14
len einen gewüsße Abred zu thun, vmb Verkauf-
15
ung seines Weins, den er in 600 oder mehr Eÿ-
16
mer bÿ ein anderen hatte. Vnnd bemüehete
17
sich gesagter vnßer Pater Kuchimeister sehr, dißem
18
guetem Mann zu einer glüklichen Endschaft
19
seines Propositi zu helfen, welches auch selbsten
20
ich ihme von Hertzen anwünsche.
21
10. Iunii. Langten bÿ vnß an Herr Decan Caspar Lang
22
von Frauwenfeld, vnnd Herr Beichtiger von Inzig-
23
khofen, mit sampt vnßerem Herrn Patre Michaël Lang
24
Pfarherren zu Ittendorf. Herr Decan Lang
25
wolte mit vnßerem Reverendo Patre Petro tractieren vmb
26
ein Buech, so er das Catholische Zürrich-Geüw
27
heisßen wolte, in vnßer Buechtrukerÿ vnder
28
die Presßen zu nemmen etc. Seÿnd derentwe-
29
gen nach Mittag zusamengetretten, vnnd sich
30
mit ein anderen verglichen, auch den Contract
31
dißen

Anmerkungen

a Fehlender Nachtrag.
1 Das Benediktinerinnenpriorat Fahr ist eine vom Kanton Zürich umschlossene Exklave des Kantons Aargau. Es wurde 1130 gegründet und untersteht seitdem dem Abt von Einsiedeln.Bibliografie
2 Die 1138 gegründete und 1848 aufgehobene Benediktinerabtei Fischingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie