Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

26. Februar 1687 · Seite 46 · Scan 57
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[046]
Zeile 1
1687
Zeilen 4–5
Pater Augustinus Disertinensis redit ad Monasterium nostrum.
(lat) Pater Augustinus aus Disentis kehrt in unser Kloster zurück.
Zeilen 16–17
Vultur affertur videndus in Conventum.
(lat) Es wird ein Geier herbeigebracht und dem Konvent gezeigt.
Zeilen 27–28
Pater Bonifacius in Wurmspach abit.
(lat) Pater Bonifacius bricht nach Wurmspach auf.

Transkription

Februarius.
1
nacher Rom zu Ihr Heÿligkeit verschikt, zweifle
2
nit, die Confirmation darüber werde nach kurzem
3
auch folgen. Vide hanc in Appendice huius Anni.
4
23. Februarii. Auf den Abendt ist Pater Augustinus de Florin de-
5
putatus ad Congregationem von Disentis1, auß Luzern
6
wider allhero kommen, ist mit vnßeren Herren Patre Sub-
7
priore vnnd Fratribus, welche Zu Luzern bÿ Herrn Nun-
8
cio Sanctissimos Ordines empfangen, von Luzern bis an rothen
9
Thurm verreisst, dorten von ihnen heüt nach Mittag
10
abgescheiden (xxxaweilen sie auß gnädiger Verwilligung
12
Stadler, der ihrer absonderlich verlangt, vnnd
13
derentwegen bÿ darf Vnßerem Gnädigen Fürsten vnnd
14
Herrn Verwilligung erbetten) vnnd also dißen
15
Abend ankommen.
16
An dißem Tag ist ein Gÿr, oder so mann ihnen
17
ein Stein-Adler heisßen will, allhero gebracht
18
vnnd gezeigt worden, war ein grosßer Vogel,
19
so mann ihme die Fäken aussgespannt, ware
20
er schier kläfterig2. Soll im Bernerpiet ver-
21
wichenes jahr im Früeling gefangen worden
22
seÿn. Mann sichet Zwar mithin bÿ vnß
23
in hochen bergen auch dergleichen.b Weilen mann
24
aber selbige nit bÿ der hand, haben vnsere
25
herren in desßen besichtigung sich nit we-
26
nig erfreüwt.
27
26. Februarii. Spazierte vnßer Pater Bonifacius nacher
28
Wurmspach3, weisß nit, ob er pro Recreatione, oder
29
wegen Geschäften dahin gangen. Das weisß ich,
30
das er im durch-Pasß zu Rapperschweyl sich auch
31
vmb etwas aufgehalten wegen etwas Arbeits,
32
die

Anmerkungen

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: vnnd.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Die Benediktinerabtei Disentis liegt in der Gemeinde Disentis-Mustér im heutigen Kanton Graubünden. Sie wurde um das Jahr 700 herum gegründet und 1617 in die Schweizerische Benediktinerkongregation aufgenommen.Bibliografie
2 Ungefähr sechs Fuss oder 1,8-2 MeterBibliografie
3 Die 1259 gegründete Zisterzienserinnenabtei Mariazell Wurmsbach liegt in der Gemeinde Rapperswil-Jona im heutigen Kanton St. Gallen.Bibliografie